menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #42604

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:56:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2969027

Horus Horus August 29, 2015 August 29, 2015 at 7:00:20 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4479744

Horus Horus May 13, 2023 May 13, 2023 at 7:32:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11694079

sundown sundown May 13, 2023 May 13, 2023 at 7:35:29 AM UTC link Permalink

Same meaning:

[#9195518] It's worth a go.

Metadata

close

Tags

4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It's worth a try.

added by an unknown member, date unknown
➜ #205361それはやってみる価値があるね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #581447Es ist einen Versuch wert.

linked by cost, October 23, 2010
➜ #594070Megéri megpróbálni.

linked by szaby78, October 30, 2010
➜ #608383Vale la pena intentarlo.

linked by Shishir, November 8, 2010
➜ #608384Merece la pena intentarlo.

linked by Shishir, November 8, 2010
It's worth a try.

added by sacredceltic, July 31, 2011
➜ #535111Tio indas provon.

linked by sacredceltic, July 31, 2011
➜ #535121Ça vaut le coup d'être essayé.

linked by sacredceltic, July 31, 2011
➜ #1105728Denemeye değer.

linked by duran, September 14, 2011
➜ #1105730Ne vale la pena provare.

linked by Guybrush88, September 14, 2011
➜ #668003Het is het proberen waard.

linked by ReneeMona, January 31, 2012
➜ #1406207Het is een poging waard.

linked by ReneeMona, January 31, 2012
➜ #1640071Це варто спробувати.

linked by deniko, June 22, 2012
➜ #1797812Стоит попробовать.

linked by marafon, August 26, 2012
➜ #1856386Kapaki-pakinabang na subukan.

linked by bayan, September 21, 2012
It's worth a try.

added by Spamster, November 6, 2012
➜ #581447Es ist einen Versuch wert.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 6, 2012
➜ #522545Einen Versuch ist es wert.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 6, 2012
➜ #1985929Ça vaut le coup d'essayer.

linked by sacredceltic, November 6, 2012
➜ #2145642Det är värt ett försök.

linked by herrsilen, January 15, 2013
➜ #42579It is worthwhile to have a try at it.

linked by Guybrush88, July 10, 2013
➜ #2582156Ne vale la pena di fare un tentativo.

linked by Guybrush88, July 10, 2013
➜ #608329It's worth a shot.

linked by Guybrush88, July 10, 2013
➜ #42579It is worthwhile to have a try at it.

unlinked by Guybrush88, July 10, 2013
➜ #608329It's worth a shot.

unlinked by Guybrush88, July 10, 2013
➜ #2676211vamji fa lo nu troci

linked by gleki, August 14, 2013
➜ #2676212troci vamji

linked by gleki, August 14, 2013
➜ #2969027

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3072908

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4408869សាកមើលគ្រាន់បើជាង ។

linked by cueyayotl, August 5, 2015
➜ #4408818សាកមើលក៏បានដែរ ។

linked by cueyayotl, August 5, 2015
➜ #4464765Das ist einen Versuch wert.

linked by Horus, August 29, 2015
➜ #1346320Vale a pena tentar.

linked by bill, June 30, 2016
➜ #5343960Det er forsøget værd.

linked by AmeliaC, August 16, 2016
➜ #7347720Αξίζει μια προσπάθεια.

linked by amoeba, October 27, 2018
➜ #8074855Yuklal ad yeɛreḍ yiwen aya.

linked by Amastan, July 24, 2019
➜ #8074856Yuklal ad yarem yiwen aya.

linked by Amastan, July 24, 2019
➜ #9812003Үүнийг туршиж үзэх нь зүйтэй юм.

linked by Alkrasnov, May 2, 2021
➜ #9195518It's worth a go.

linked by sundown, August 23, 2021
➜ #780268它值得一試。

linked by DaoSeng, December 6, 2021
➜ #667340Tio valoras provon.

linked by PaulP, March 18, 2023
➜ #11759218Ir vērts mēģināt.

linked by Horus, May 13, 2023
➜ #12501690Val la pena provar-ho.

linked by Both6546, June 10, 2024
➜ #12501691Val la pena intentar-ho.

linked by Both6546, June 10, 2024