menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #43001

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

parting time 8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #12305On se voit à 2 heures cet après-midi.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #205756それでは今日の午後２時にお待ちしています。

linked by an unknown member, date unknown
See you at two this afternoon.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1118852Bu öğleden sonra ikide görüşürüz.

linked by duran, September 21, 2011
➜ #2276952Wir sehen uns um zwei Uhr heute Nachmittag!

linked by Tamy, March 2, 2013
➜ #2276953Bis heute Nachmittag um zwei Uhr!

linked by Tamy, March 2, 2013
➜ #3778769Ma délután kettőkor találkozunk.

linked by csabus, January 19, 2015
➜ #3778771Viszontláltásra ma délután két órakor.

linked by csabus, January 19, 2015
➜ #3778772Viszlát délután kettőkor!

linked by csabus, January 19, 2015
➜ #4939469Até às duas da tarde.

linked by carlosalberto, February 27, 2016
➜ #4939471mi lukin e sina lon tenpo suli tu pi ilo tenpo lon sinpin pi tenpo pimeja ni.

linked by carlosalberto, February 27, 2016
➜ #4939473sinpin pi tenpo pimeja ni la mi lukin e sina lon tenpo suli tu pi ilo tenpo.

linked by carlosalberto, February 27, 2016
➜ #517487Ni renkontiĝos je la dua ĉi-posttagmeze.

linked by PaulP, February 23, 2018
➜ #12721708DaHjaj po rep cha' maghomqa'.

linked by Vortarulo, September 13, 2024