menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #432340

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:25:13 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2589627

Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 12:33:32 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3897175

Horus Horus May 15, 2015 May 15, 2015 at 5:25:50 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4165718

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I was a teacher.

added by FeuDRenais, July 21, 2010
➜ #432342Я был учителем.

linked by FeuDRenais, July 21, 2010
➜ #432343J’étais professeur.

linked by FeuDRenais, July 21, 2010
➜ #432344我当过老师。

linked by FeuDRenais, July 21, 2010
➜ #432345مەن ئوقۇتقۇچى ئىدىم.

linked by FeuDRenais, July 21, 2010
➜ #432346Ich war Lehrer.

linked by FeuDRenais, July 21, 2010
➜ #589723Yo era profesor.

linked by Shishir, October 27, 2010
➜ #589724Yo era profesora.

linked by Shishir, October 27, 2010
➜ #589725Ich war Lehrerin.

linked by Shishir, October 27, 2010
➜ #625019Ero insegnante.

linked by Guybrush88, November 17, 2010
➜ #632476Ik was leraar.

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #1019197Ik was lerares.

linked by arcticmonkey, August 2, 2011
➜ #1048283私は教師でした。

linked by bunbuku, August 17, 2011
➜ #1405004הייתי מורה.

linked by Eldad, January 31, 2012
➜ #1454891Я была учителем.

linked by arseniiv, February 25, 2012
➜ #1795695Я была учительницей.

linked by Balamax, August 25, 2012
➜ #2011168Bir öğretmendim.

linked by duran, November 16, 2012
I was a teacher.

added by freddy1, January 2, 2013
➜ #2086345Jag var lärare.

linked by freddy1, January 2, 2013
➜ #1405004הייתי מורה.

linked by fekundulo, January 2, 2013
➜ #2119422Eu fui um professor.

linked by MarlonX19, January 3, 2013
➜ #2119423Eu era um professor.

linked by MarlonX19, January 3, 2013
➜ #2119425Eu fui uma professora.

linked by MarlonX19, January 3, 2013
➜ #2119426Eu era uma professora.

linked by MarlonX19, January 3, 2013
➜ #432346Ich war Lehrer.

linked by freddy1, January 4, 2013
➜ #2127015

linked by Shishir, January 7, 2013
➜ #2589627

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2709167

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2709212

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2713829Ba mhúinteoir mé.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2787069Ma olin õpetaja.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3191490Bio sam učitelj.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3191492Bila sam učiteljica.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3518947Unë isha mësues.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #541657Mi estis instruisto.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2589628

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2589634Tanár voltam.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2589635Byłem nauczycielem.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2589638Byłam nauczycielką.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2589644

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2589646

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2589659Jeg var lærer.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2590184

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2590203

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2591651আমি একজন শিক্ষক ছিলাম।

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2601128

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2601129אני הייתי מורה.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2654921J'étais professeur.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2655289मी शिक्षक होतो.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2656267Ήμουν δάσκαλος.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2656269Ήμουν δασκάλα.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2670001Ben bir öğretmendim.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2671994كنت معلماً.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2684452

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2707362Jeg var lærer.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2589646

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1232388Mi estis instruistino.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2056557मैं एक अध्यापिका थी.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3897469

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3897471Eu fui professor.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3897678Ich war ein Lehrer.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3897469

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #1236346Eu era professor.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4092267Бев учител.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4314791Mən müəllim idim.

linked by vertigo93, June 28, 2015
➜ #4590594Méstru ku kaníta.

linked by jeronimoconstantina, October 9, 2015
➜ #4590595

linked by jeronimoconstantina, October 9, 2015
➜ #4590599Méstra ku kaníta.

linked by jeronimoconstantina, October 9, 2015
➜ #4590600Taláturú ku kaníta.

linked by jeronimoconstantina, October 9, 2015
➜ #4091832Ben öğretmendim.

linked by Gulo_Luscus, January 28, 2016
➜ #1152696Minä olin opettaja.

linked by Balamax, February 24, 2016
➜ #1236347Eu era professora.

linked by Balamax, February 24, 2016
➜ #473964Я був учителем.

linked by Balamax, February 24, 2016
➜ #6315628Я була учителем.

linked by deniko, September 19, 2017
➜ #7878531ฉันเป็นครู

linked by pastelite, April 30, 2019
➜ #7453846Lliɣ d aselmad.

linked by Yagurten, June 19, 2019
➜ #7988663Nekk lliɣ d aselmad.

linked by Yagurten, June 19, 2019
➜ #8004501Я быў настаўнікам.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #12156594Мон дышетӥсь вал.

linked by mhr, May 10, 2024
➜ #12772144Me ia es un ensenior.

linked by rul, October 8, 2024