menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #434230

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are they new?

added by TRANG, July 22, 2010
➜ #434231¿Son nuevos?

linked by TRANG, July 22, 2010
➜ #725993Sind sie neu?

linked by Dejo, January 25, 2011
➜ #1997097Onlar yeni mi?

linked by duran, November 11, 2012
➜ #3265870Они новые?

linked by Inego, May 20, 2014
➜ #4514171Ezek újak?

linked by bandeirante, September 10, 2015
➜ #4782253Sono nuovi?

linked by Guybrush88, December 21, 2015
➜ #4782254Loro sono nuovi?

linked by Guybrush88, December 21, 2015
➜ #4782255Sono nuove?

linked by Guybrush88, December 21, 2015
➜ #4782256Loro sono nuove?

linked by Guybrush88, December 21, 2015
➜ #5958051Вони новенькі?

linked by CK, March 18, 2017
➜ #5958052Вони нові?

linked by CK, March 18, 2017
➜ #6320832Czy one są nowe?

linked by arie, September 22, 2017
➜ #6320833Czy oni są nowi?

linked by arie, September 22, 2017
➜ #6456049Sont-ils nouveaux ?

linked by Aiji, November 10, 2017
➜ #6456050Sont-ils neufs ?

linked by Aiji, November 10, 2017
➜ #6456051Sont-elles neuves ?

linked by Aiji, November 10, 2017
➜ #6456052Sont-elles nouvelles ?

linked by Aiji, November 10, 2017
➜ #6937468chu''a'?

linked by shekitten, June 10, 2018
➜ #6937469chu''a' bIH?

linked by shekitten, June 10, 2018
➜ #7428741D ijdiden?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7428743Ɛni d ijdiden?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7428744D imaynuten?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #7428745Ɛni d imaynuten?

linked by Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #8577703Zijn ze nieuw?

linked by PaulP, February 26, 2020
➜ #8687594あの人たちは、新人さんなの？

linked by bunbuku, April 17, 2020
➜ #12367591ⵉⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ?

linked by Muh_lchgr, March 12, 2024
➜ #12367592ⵉⵙ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ?

linked by Muh_lchgr, March 12, 2024
➜ #12367593Is gan imaynutn?

linked by Muh_lchgr, March 12, 2024
➜ #12367594Is gant timaynutin?

linked by Muh_lchgr, March 12, 2024