Your sentence was not added because the following already exists.
Related:
[#2775341] Whose turn is it to buy donuts?
[#2775344] Whose turn is it to cook tonight?
[#2775336] Whose turn is it to deal the cards?
[#2775337] Whose turn is it to deal?
[#2775339] Whose turn is it to drive?
[#2775351] Whose turn is it to give the dog a bath?
[#2775348] Whose turn is it to make dinner tonight?
[#2775349] Whose turn is it to make the coffee?
[#2775340] Whose turn is it to pay?
[#2775342] Whose turn is it to set the table?
[#2775343] Whose turn is it to take out the garbage?
[#2775338] Whose turn is it to wash the dishes?
"Whose turn is it?" can't be translated with "Di chi è il turno?" Nobody would say that in Italian!!! The right translation is " A chi tocca?"
rita
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2776721 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
i changed the italian sentence, thanks for the correction. i translated it too literally
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2776721 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2776721
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4461707
Tags
View all tagsLists
- English subtitles 🎞️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Translated by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- OGTE-Level 05: Early-elementary (~400 headwords)
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
License:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #203144
Whose turn is it?
added by CK, July 23, 2010
linked by CK, July 23, 2010
linked by Bilberry, October 7, 2010
linked by minshirui, October 27, 2010
linked by CK, November 2, 2010
linked by CK, November 2, 2010
linked by ednorog, March 7, 2011
linked by ednorog, March 7, 2011
linked by Martha, April 1, 2011
linked by arcticmonkey, August 6, 2011
linked by arcticmonkey, August 6, 2011
linked by danepo, September 13, 2011
Whose turn is it?
added by Chrikaru, October 9, 2011
linked by Chrikaru, October 9, 2011
linked by duran, November 22, 2011
linked by marcelostockle, December 3, 2011
linked by Swift, December 26, 2011
linked by Swift, December 26, 2011
linked by MrShoval, January 28, 2012
Who's turn is it?
added by Spamster, April 15, 2012
Whose turn is it?
edited by Spamster, April 15, 2012
linked by alvi, April 15, 2012
linked by sacredceltic, April 15, 2012
linked by sharptoothed, November 16, 2012
linked by Guybrush88, January 21, 2013
linked by SilverBirdLV, June 26, 2013
linked by tucm, September 9, 2014
linked by tucm, September 9, 2014
linked by Horus, January 20, 2015
linked by Horus, January 20, 2015
linked by Horus, August 20, 2015
linked by deniko, December 28, 2016
linked by deniko, September 20, 2017
linked by Orava, November 6, 2017
linked by deniko, January 30, 2018
linked by Adelpa, November 15, 2018
linked by jegaevi, June 4, 2019
linked by driini, September 1, 2019
linked by driini, September 1, 2019
linked by meshbags, October 3, 2019
linked by Luiaard, January 13, 2020
linked by Luiaard, January 13, 2020
linked by sundown, December 2, 2020
linked by Raizin, February 15, 2021
linked by ddnktr, June 5, 2021
linked by DaoSeng, November 1, 2021
linked by Wezel, May 16, 2023
linked by araneo, March 6, 2025
