menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #436145

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

not really a sentence
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How long?

added by TRANG, July 24, 2010
➜ #436146¿Cuánto tiempo?

linked by TRANG, July 24, 2010
➜ #861931Как долго?

linked by afyodor, April 27, 2011
➜ #2815698

linked by MarlonX19, October 30, 2013
➜ #2815698

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1234027Quanto tempo?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4428809Milyen hosszú?

linked by maaster, August 3, 2015
➜ #4560511Quanto lungo?

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560512Quanto lunga?

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560513Quanto lunghi?

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4560516Quanto lunghe?

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4882453Ne zamandır?

linked by dursun, February 3, 2016
➜ #5444441מה האורך?

linked by fekundulo, September 16, 2016
➜ #5675047どれくらい？

linked by abyssalalice, December 10, 2016
➜ #5729364Miten pitkään?

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5729365Miten pitkä?

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5729366Kuinka pitkään?

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5729367Kuinka pitkä?

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5918889Mennyi idő?

linked by maaster, March 4, 2017
➜ #6317198Як довго?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #6317199Скільки часу?

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #7353346Acḥal n lweqt?

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #7353347Acḥal n wakud?

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #8615213Hoe lang?

linked by MarijnKp, September 19, 2020
➜ #5229850Meddig?

linked by maaster, January 26, 2021
➜ #4791769Mekkora?

linked by maaster, January 26, 2021
➜ #5229851Mennyi ideig?

linked by maaster, January 26, 2021
➜ #9968572Wie lange?

linked by wolfgangth, April 18, 2021
➜ #8275199Як доўга?

linked by Dominika7, April 18, 2021
➜ #4060554Jak dlouho?

linked by Dominika7, April 18, 2021
➜ #9968584Ako dlho?

linked by Dominika7, April 18, 2021
➜ #11164215Cât timp?

linked by fathe, October 8, 2022
➜ #11164216Cât de lung?

linked by fathe, October 8, 2022
➜ #11164217Cât de lungă?

linked by fathe, October 8, 2022
➜ #11737291Cik ilgi?

linked by lieknins, May 4, 2023