menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4401102

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Are you envious?

added by CK, July 23, 2015
➜ #4401118Sei invidioso?

linked by Guybrush88, July 23, 2015
➜ #4401119Tu sei invidioso?

linked by Guybrush88, July 23, 2015
➜ #4401120Sei invidiosa?

linked by Guybrush88, July 23, 2015
➜ #4401121Tu sei invidiosa?

linked by Guybrush88, July 23, 2015
➜ #4401122È invidiosa?

linked by Guybrush88, July 23, 2015
➜ #4401123Lei è invidiosa?

linked by Guybrush88, July 23, 2015
➜ #4401124È invidioso?

linked by Guybrush88, July 23, 2015
➜ #4401125Lei è invidioso?

linked by Guybrush88, July 23, 2015
➜ #4401126Siete invidiosi?

linked by Guybrush88, July 23, 2015
➜ #4401127Voi siete invidiosi?

linked by Guybrush88, July 23, 2015
➜ #4401128Siete invidiose?

linked by Guybrush88, July 23, 2015
➜ #4401129Voi siete invidiose?

linked by Guybrush88, July 23, 2015
➜ #4401219Irigy vagy?

linked by bandeirante, July 23, 2015
➜ #4401220Ön irigy?

linked by bandeirante, July 23, 2015
➜ #4401221Irigyek vagytok?

linked by bandeirante, July 23, 2015
➜ #4401607Bist du neidisch?

linked by raggione, July 23, 2015
➜ #4401608Sind Sie neidisch?

linked by raggione, July 23, 2015
➜ #4401611Seid ihr neidisch?

linked by raggione, July 23, 2015
➜ #4402687Завидуваш ли?

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4402688Завислив ли си?

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4403846Êtes-vous envieux ?

linked by sacredceltic, July 24, 2015
➜ #4403847Êtes-vous envieuses ?

linked by sacredceltic, July 24, 2015
➜ #4403848Êtes-vous envieuse ?

linked by sacredceltic, July 24, 2015
➜ #4403849Es-tu envieux ?

linked by sacredceltic, July 24, 2015
➜ #4403850Es-tu envieuse ?

linked by sacredceltic, July 24, 2015
➜ #4403852Es-tu jaloux ?

linked by sacredceltic, July 24, 2015
➜ #4403853Es-tu jalouse ?

linked by sacredceltic, July 24, 2015
➜ #4403854Êtes-vous jaloux ?

linked by sacredceltic, July 24, 2015
➜ #4403856Êtes-vous jalouses ?

linked by sacredceltic, July 24, 2015
➜ #4403857Êtes-vous jalouse ?

linked by sacredceltic, July 24, 2015
➜ #4441703Är du avundsjuk?

linked by richke, August 9, 2015
➜ #4441704Är ni avundsjuka?

linked by richke, August 9, 2015
➜ #4441705Är ni avundsjuk?

linked by richke, August 9, 2015
➜ #4524514Sen kıskanç mısın?

linked by duran, September 15, 2015
➜ #4794998Завидуете?

linked by marafon, December 27, 2015
➜ #4794999Завидуешь?

linked by marafon, December 27, 2015
➜ #5295249

linked by marafon, July 22, 2016
➜ #5295250

linked by marafon, July 22, 2016
➜ #6110679אתה מקנא?

linked by fekundulo, May 29, 2017
➜ #6782146Заздриш?

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6782147Ти заздриш?

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #7449961Tḥettdeḍ?

linked by Igider, November 11, 2018
➜ #7449963Tḥettdem?

linked by Igider, November 11, 2018
➜ #7449964Tḥettdemt?

linked by Igider, November 11, 2018
➜ #7447578Tusmeḍ?

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7447579Tusmem?

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #7447580Tusmemt?

linked by Igider, November 19, 2018
➜ #8004144Ці зайздросціце?

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8825496Estne tibi invidia?

linked by RudeGuyGames, June 7, 2020
➜ #9443901¿Tienes envidia?

linked by DJ_Saidez, December 7, 2020