Takk skal du ha. - Norwegian Bokmål example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

beeccy July 23, 2015 July 23, 2015 at 7:48:09 PM UTC

link

Permalink

This is a common Norwegian expression that really doesn't have any good English translation to it. Here are more that are very typical Norwegian that don't have any good translations unfortunately.

Takk på gjensyn. = Thank you, see you again/come again. (depending on the situation)
Takk så mye. = Thank you very much.
Tusen takk. = Thank you very much.
Tusen hjertelig takk. = Thank you very much.
Hjertelig takk. = Thank you.
Takk = Thank you.