menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #444046

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:32:45 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2708444

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #381199Devo rinnovare il mio passaporto..

I need to renew my passport.

added by arcticmonkey, July 30, 2010
➜ #381199Devo rinnovare il mio passaporto.

linked by arcticmonkey, July 30, 2010
➜ #444044Ich muss meinen Pass erneuern lassen.

linked by arcticmonkey, January 17, 2011
➜ #444130J'ai besoin de renouveler mon passeport.

linked by arcticmonkey, January 17, 2011
➜ #1285260Pasaportumu yenilemeliyim.

linked by duran, March 26, 2012
➜ #1927977Mi renovigu mian pasporton.

linked by GrizaLeono, October 16, 2012
➜ #2908963

linked by Guybrush88, December 6, 2013
➜ #2708444

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2908963

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2708448Io devo rinnovare il mio passaporto.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2708447

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2708673Aš turiu atnaujinti mano pasą.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2708777Muszę odnowić mój paszport.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2707909Necesito renovar mi pasaporte.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #159119

linked by CK, October 15, 2015
➜ #159120パスポートを更新しないといけないんです。

linked by CK, October 15, 2015
➜ #1143797Eu preciso renovar meu passaporte.

linked by Ricardo14, June 11, 2016
➜ #2693556Preciso revalidar meu passaporte.

linked by Ricardo14, June 11, 2016
➜ #651717Маю поновити свій паспорт.

linked by deniko, May 20, 2017
➜ #651715Мені треба поновити паспорт.

linked by deniko, May 20, 2017
➜ #651715Мені треба поновити паспорт.

linked by deniko, January 5, 2019
➜ #342850我必须更新我的护照。

linked by Yorwba, September 25, 2021
➜ #12967038Ik moet mijn paspoort vernieuwen.

linked by PaulP, January 10, 2025