menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4501674

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Registration starts October 20th.

added by CK, September 6, 2015
➜ #4611508Kayıt 20 Ekimde başlar.

linked by duran, October 15, 2015
➜ #4683444Mangrugi ti panagrerehistro iti maika-20 ti Oktubre.

linked by saluyot, November 7, 2015
➜ #5312848Tilmelding starter 20. oktober.

linked by danepo, August 1, 2016
➜ #7316708As inscrições começam no dia 20 de outubro.

linked by Ricardo14, October 20, 2018
➜ #5312849Tilmelding starter tyvende oktober.

linked by danepo, October 20, 2018
➜ #7318373Реєстрація починається двадцятого жовтня.

linked by miketheknight, October 20, 2018
➜ #7560206Ajerred ad yebdu deg Tubeṛ.

linked by CK, December 7, 2018
➜ #8417327Регистрация начинается двадцатого октября.

linked by fjay69, December 30, 2019
➜ #10602884Rejestracja zaczyna się dwudziestego października.

linked by polski_ren, January 3, 2022
➜ #11586128Magbubukas ang rehistrasyon sa ika-dalawampu ng Oktubre.

linked by qwertzu, March 10, 2023
➜ #11586129Magsisimula ang pagpaparehistro sa ika-dalawampu ng Oktubre.

linked by qwertzu, March 10, 2023
➜ #11642709Les inscriptions débutent le 20 octobre.

linked by Aiji, April 1, 2023
➜ #7560206Ajerred ad yebdu deg Tubeṛ.

unlinked by samir_t, April 4, 2023