menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #45574

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The village is connected with our town by a bridge.

added by an unknown member, date unknown
➜ #208317その村と我々の町は橋でつながっています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #413096Деревню связывает с нашим городом мост.

linked by Hellerick, June 27, 2010
➜ #701856Das Dorf ist mit unserer Stadt durch eine Brücke verbunden.

linked by Vortarulo, January 7, 2011
➜ #987458El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente.

linked by marcelostockle, February 14, 2012
➜ #1370380La vilaĝo estas ligita al nia urbo pere de ponto.

linked by martinod, January 7, 2013
➜ #3295124Деревня мостом связана с нашим городом.

linked by Lenin_1917, June 3, 2014
➜ #3295131Деревня соединена с нашим городом мостом.

linked by Lenin_1917, June 3, 2014
➜ #3295116Kaimą su mūsų miestu sujungia tiltas.

linked by fanty, September 7, 2014
➜ #3633429Le village est relié à notre ville par un pont.

linked by sacredceltic, November 15, 2014
➜ #5896576הכפר מחובר לעיירה שלנו בגשר.

linked by fekundulo, February 23, 2017
➜ #6372279Il villaggio è collegato alla nostra città tramite un ponte.

linked by Guybrush88, October 9, 2017
➜ #490416Село сполучається з нашим містом завдяки мосту.

linked by deniko, January 15, 2019
➜ #2128434Het dorp is met onze stad verbonden door een brug.

linked by PaulP, September 20, 2020
➜ #12635343গ্রামটি আমাদের শহরের সাথে একটি সেতু দ্বারা সংযুক্ত।

linked by robingaspi, August 8, 2024