menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4597454

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That looks like blood.

added by Hybrid, October 11, 2015
➜ #4597462Eso parece sangre.

linked by cueyayotl, October 11, 2015
➜ #4599579Isso parece sangue.

linked by carlosalberto, October 11, 2015
➜ #4599583Tio aspektas kiel sango.

linked by carlosalberto, October 11, 2015
➜ #4599587ni en telo sijelo loje li sama.

linked by carlosalberto, October 11, 2015
➜ #4621575O, kana benziyor.

linked by duran, October 18, 2015
➜ #4760020Это похоже на кровь.

linked by Selena777, December 12, 2015
➜ #5184298ta simsa lo ciblu

linked by FB, June 1, 2016
➜ #5581830那看著像血。

linked by verdastelo9604, November 5, 2016
➜ #7099155On dirait du sang.

linked by Aiji, August 28, 2018
➜ #7099202Похоже на кровь.

linked by marafon, August 28, 2018
➜ #9813081lukin la ni li sama telo sijelo.

linked by hecko, February 28, 2021
➜ #9813082ni li sama telo sijelo tawa lukin.

linked by hecko, February 28, 2021
➜ #10202194นั่นดูเหมือนเลือด

linked by Somsak, July 31, 2021
➜ #10351896'Iw rur.

linked by Vortarulo, October 9, 2021