menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #462824

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The money is on the table.

added by TRANG, August 14, 2010
➜ #462825El dinero está sobre la mesa.

linked by TRANG, August 14, 2010
➜ #766305Das Geld liegt auf dem Tisch.

linked by Esperantostern, February 23, 2011
➜ #1111941Pecunia super mensam est.

linked by alexmarcelo, September 17, 2011
➜ #1239050I soldi sono sul tavolo.

linked by Guybrush88, November 14, 2011
➜ #1239052Il denaro è sul tavolo.

linked by Guybrush88, November 14, 2011
➜ #1886932La mono kuŝas sur la tablo.

linked by marcelostockle, October 3, 2012
➜ #1923324Het geld ligt op de tafel.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #2178276

linked by Guybrush88, January 31, 2013
➜ #2444780

linked by an unknown member, May 20, 2013
➜ #2445538Pengene ligger på bordet.

linked by danepo, May 21, 2013
➜ #2445539La mono estas sur la tablo.

linked by danepo, May 21, 2013
➜ #3190042Деньги на столе.

linked by marafon, April 19, 2014
➜ #2450375Pengene ligger på bordet.

linked by neron, August 17, 2014
➜ #3776342A pénz az asztalon van.

linked by mraz, January 18, 2015
➜ #3776349Ott a pénz az asztalon.

linked by bandeirante, January 18, 2015
➜ #2178276

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3466052L'argent est sur la table.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3461474The money's on the table.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4926125المال على الطاولة.

linked by damascene, February 21, 2016
➜ #2005948הכסף מונח על השולחן.

linked by AlanF_US, April 4, 2016
➜ #2453896O dinheiro está em cima da mesa.

linked by bill, February 27, 2017
➜ #8373099पैसे टेबलावर आहेत.

linked by sabretou, December 9, 2019
➜ #8373100पैसा टेबलावर आहे.

linked by sabretou, December 9, 2019
➜ #8741949Гроші на столі.

linked by deniko, May 6, 2020
➜ #8741950Гроші лежать на столі.

linked by deniko, May 6, 2020
➜ #10005417Парите са на масата.

linked by siyanapavlova, May 3, 2021
➜ #10585602La mone es sur la table.

linked by abburns, December 27, 2021
➜ #11135884A pénz ott van az asztalon.

linked by maaster, September 23, 2022