menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #463324

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This is ugly.

added by TRANG, August 14, 2010
➜ #463325Esto está malo.

linked by TRANG, August 14, 2010
➜ #564454Esto es feo.

linked by Shishir, October 14, 2010
➜ #1184986Das ist ekelhaft.

linked by jakov, October 19, 2011
➜ #1184987Das ist grauslich.

linked by jakov, October 19, 2011
➜ #1184991C'est hideux.

linked by sacredceltic, October 19, 2011
➜ #1547197Bu çirkin.

linked by ozzie, April 24, 2012
➜ #1641294זה מכוער.

linked by MrShoval, June 23, 2012
➜ #4055476Ова е грдо.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #4055491Questo è brutto.

linked by Guybrush88, April 10, 2015
➜ #4574018

linked by juliusbear, October 2, 2015
➜ #4574018

unlinked by Horus, October 2, 2015
➜ #4170760Ez csúnya.

linked by Horus, October 2, 2015
➜ #4897474C'est laid.

linked by sacredceltic, February 8, 2016
➜ #4940956Ĉi tio estas malbela.

linked by Objectivesea, February 28, 2016
➜ #4940965Dit is lelijk.

linked by Raizin, February 28, 2016
➜ #1703837Это отвратительно.

linked by sharptoothed, August 31, 2016
➜ #5508970Огидно.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #5958068Це огидно.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #6052725Hager yw hemma.

linked by Kevre, May 2, 2017
➜ #6052726Hemm yw hager.

linked by Kevre, May 2, 2017
➜ #6052733Hager yw homma.

linked by Kevre, May 2, 2017
➜ #6052734Homm yw hager.

linked by Kevre, May 2, 2017
➜ #7053086Hoc foedum est.

linked by alexmarcelo, August 10, 2018
➜ #7461658Yecmet.

linked by Amastan, November 14, 2018
➜ #2257448Yecmet waya.

linked by Amastan, November 14, 2018
➜ #7881100Das isch hässlich.

linked by Notchy, May 1, 2019
➜ #8805703Tohle je ošklivé.

linked by Ergulis, May 31, 2020
➜ #9446159Yecmet waya.

linked by Igider, December 7, 2020
➜ #10265053Ɣayad ixʷcn.

linked by AyourAchtouk, August 27, 2021