menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4682882

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher November 7, 2015 November 7, 2015 at 12:24:32 PM UTC link Permalink

I suggest "in the month of October."

saluyot saluyot November 9, 2015 November 9, 2015 at 12:28:24 AM UTC link Permalink

thanks for the correction :)

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4682879Nayanakak iti bulan ti Oktubre..

Born on the month of October.

added by saluyot, November 7, 2015
➜ #4682879Nayanakak iti bulan ti Oktubre.

linked by saluyot, November 7, 2015
I was born on the month of October.

edited by saluyot, November 7, 2015
➜ #4684672Я родился в октябре месяце.

linked by villard85, November 7, 2015
➜ #4687243Ekim ayında doğdum.

linked by deyta, November 8, 2015
I was born in the month of October.

edited by saluyot, November 9, 2015
➜ #4810277Eu nasci no mês de outubro.

linked by Ricardo14, January 4, 2016
➜ #4810278Nasci no mês de outubro.

linked by Ricardo14, January 4, 2016
➜ #4811349Mi naskiĝis en la monato Oktobro.

linked by carlosalberto, January 5, 2016
➜ #4811350mi kama lon ale lon sike mun nanpa luka luka.

linked by carlosalberto, January 5, 2016
➜ #7529134Я народився у жовтні.

linked by deniko, November 26, 2018
➜ #7529135Я народилася у жовтні.

linked by deniko, November 26, 2018
➜ #7560246Luleɣ deg waggur n Tubeṛ.

linked by CK, December 7, 2018