menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4701

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK weather passato prossimo
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #4368Il a neigé toute la nuit.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6034It's been snowing all night.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6061Es hat die ganze Nacht geschneit.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #138739一晩中雪が降っています。

linked by an unknown member, date unknown
E' nevicato tutta la notte.

added by an unknown member, date unknown
Ha nevicato tutta la notte.

edited by Pharamp, May 25, 2010
➜ #428010Neĝis dum la tuta nokto.

linked by dominiko, July 18, 2010
➜ #531623Całą noc padał śnieg.

linked by orzechowski, September 24, 2010
➜ #778958Ha estado nevando toda la noche.

linked by Shishir, May 11, 2011
➜ #4661915Шёл снег всю ночь.

linked by yura798261, November 1, 2015
➜ #2363307Egész éjszaka esett a hó.

linked by mraz, December 5, 2016
➜ #4141708Egész éjjel havazott.

linked by mraz, December 5, 2016
➜ #4853333Снег шёл всю ночь.

linked by Wezel, April 20, 2017