menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #475886

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

colloquial appreciation 5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #14990.

Thanks for the info.

added by FeuDRenais, August 23, 2010
➜ #14990

linked by FeuDRenais, August 23, 2010
➜ #19143Thank you for the information.

linked by FeuDRenais, August 23, 2010
➜ #340869Danke für die Information.

linked by FeuDRenais, August 23, 2010
➜ #659913Danke für die Auskunft.

linked by Eldad, December 10, 2010
➜ #446174Dankon pro la informo.

linked by ludoviko, December 11, 2010
➜ #990930Спасибо за информацию.

linked by aleph, July 25, 2011
➜ #1137540Mulțumesc pentru informație.

linked by ijikure, September 30, 2011
➜ #1185439Dzięki za informację.

linked by Ptr, October 19, 2011
➜ #1226749Bilgi için teşekkürler.

linked by duran, November 9, 2011
➜ #1544695mi ckire fi lo co'e be lo datni

linked by gleki, April 22, 2012
➜ #1669459De'vammo' qatlho'.

linked by loghaD, July 5, 2012
➜ #659893Grazie per l'informazione.

linked by Guybrush88, October 3, 2012
➜ #1885799Grazie per le informazioni.

linked by Guybrush88, October 3, 2012
➜ #19143Thank you for the information.

unlinked by Guybrush88, October 3, 2012
➜ #674998Bedankt voor de inlichting.

linked by marcelostockle, November 24, 2012
➜ #475884Gracias por la información.

linked by marcelostockle, November 24, 2012
➜ #1433512Tack för informationen.

linked by freddy1, June 2, 2014
➜ #14990

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3507508Merci pour l'information.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4374207Фала за информациите.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #19143Thank you for the information.

linked by NM30, December 11, 2016
➜ #494497Дякую за інформацію.

linked by deniko, December 31, 2016
➜ #347694Obrigado pela informação.

linked by bill, February 28, 2017
➜ #1189402Kiitos tiedosta.

linked by Orava, October 3, 2018
➜ #10583977Köszi az infót!

linked by kiseva33, December 26, 2021
➜ #1548483Ďakujem za informáciu.

linked by Adelpa, August 24, 2024
➜ #180371教えていただいてありがとう。

linked by CK, October 23, 2024