menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #481672

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:30:58 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3579844
x #3069854

Horus Horus May 29, 2016 May 29, 2016 at 9:30:08 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5173080

Horus Horus July 14, 2016 July 14, 2016 at 3:50:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5274126

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #10309Puis-je utiliser votre téléphone ?.

Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by GrizaLeono, August 26, 2010
➜ #10309Puis-je utiliser votre téléphone ?

linked by GrizaLeono, August 26, 2010
➜ #481753Må jeg låne din telefon?

linked by danepo, August 26, 2010
Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by jxan, October 16, 2010
➜ #372928Darf ich euer Telefon benutzen?

linked by jxan, October 16, 2010
Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by slavneui, October 17, 2010
➜ #397278Zou ik je telefoon mogen gebruiken?

linked by slavneui, October 17, 2010
➜ #570725Я могу воспользоваться вашим телефоном?

linked by ae5s, October 17, 2010
Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by esocom, October 24, 2010
➜ #372927

linked by esocom, October 24, 2010
Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by GrizaLeono, November 17, 2010
➜ #129531Puis-je utiliser ton téléphone ?

linked by GrizaLeono, November 17, 2010
Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by Hans07, January 24, 2011
➜ #453339Könnte ich bitte dein Telefon benutzen?

linked by Hans07, January 24, 2011
➜ #736558آیا می‌توانم از تلفن شما استفاده کنم؟

linked by Esperantodan, February 1, 2011
Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by GrizaLeono, May 19, 2012
➜ #1581779Puis-je faire usage du téléphone ?

linked by GrizaLeono, May 19, 2012
➜ #597293Mag ik je telefoon gebruiken?

linked by martinod, August 20, 2012
➜ #16969May I use your phone?

linked by martinod, August 20, 2012
➜ #361434Darf ich Ihr Telefon benutzen?

linked by martinod, August 20, 2012
➜ #456381May I use your telephone?

linked by martinod, August 20, 2012
➜ #896866Puis-je me servir de ton téléphone ?

linked by martinod, August 20, 2012
➜ #896865Puis-je faire usage de ton téléphone ?

linked by martinod, August 20, 2012
➜ #456382¿Puedo usar su teléfono?

linked by martinod, August 20, 2012
Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by nimfeo, September 22, 2012
➜ #1556906Puis-je emprunter votre téléphone ?

linked by nimfeo, September 22, 2012
Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by aquatius, November 9, 2012
➜ #16969May I use your phone?

linked by aquatius, November 9, 2012
➜ #1982470Mag ik jouw telefoon gebruiken?

linked by GrizaLeono, January 20, 2013
Ĉu mi rajtas uzi vian telefonon?

added by GrizaLeono, January 20, 2013
➜ #3069854

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3579844

linked by CK, November 1, 2014
➜ #1761136Kann ich mal dein Telefon benutzen?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3069906מותר לי להשתמש בטלפון שלך?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2202523Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2002137Puis-je utiliser ton téléphone ?

linked by nimfeo, April 6, 2015
➜ #453311Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?

linked by nimfeo, April 28, 2015
➜ #859005Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

linked by nimfeo, June 26, 2015
➜ #4559911

linked by Aleksandro40, September 27, 2015
➜ #4559911

unlinked by Horus, September 27, 2015
➜ #4033912Használhatom a telefonodat?

linked by Horus, September 27, 2015
➜ #1556905Puis-je emprunter ton téléphone ?

linked by Horus, May 29, 2016
➜ #3560237Je peux utiliser ton téléphone ?

linked by Horus, July 14, 2016
➜ #3640170Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

linked by nimfeo, December 2, 2016
➜ #6105509Må jeg bruge din telefon?

linked by danepo, May 26, 2017
➜ #6105510Må jeg bruge jeres telefon?

linked by danepo, May 26, 2017
➜ #1126768Can I use your phone?

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #453601Could I please use your phone?

linked by PaulP, October 9, 2019
➜ #4744216mi ken ala ken kepeken ilo toki sina?

linked by Raizin, March 2, 2021
➜ #3329629Can I use your phone, please?

linked by rul, June 21, 2024