menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #482376

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #375953Qu’est ce que c’est que cette bêtise ?.

What is this nonsense?

added by adjusting, August 27, 2010
➜ #375953Qu’est ce que c’est que cette bêtise ?

linked by adjusting, August 27, 2010
➜ #482641Hvaða rugl er þetta?

linked by Swift, August 27, 2010
➜ #494264Kio estas tiu sensencaĵo?

linked by GrizaLeono, September 2, 2010
➜ #498214यह क्या बकवास है?

linked by minshirui, September 5, 2010
➜ #375952Это что за глупость?

linked by shanghainese, June 2, 2011
➜ #1039699这是什么废话？

linked by shanghainese, September 5, 2011
➜ #1404527¿Qué es este disparate?

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #2143894Bu saçmalık nedir?

linked by duran, January 14, 2013
➜ #3881793nuq 'oH Dapvam'e'

linked by Vortarulo, February 20, 2015
➜ #4001727

linked by Guybrush88, March 29, 2015
➜ #4001729

linked by Guybrush88, March 29, 2015
➜ #4001727

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #3893832Che cos'è questa assurdità?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4001729

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #3893833Cos'è questa assurdità?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #6300106Що це за дурниця?

linked by deniko, September 11, 2017
➜ #8248689Co je to za nesmysl?

linked by Ergulis, October 12, 2019