menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4834651

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC0 1.0

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You smell awful.

added by shekitten, January 15, 2016
➜ #4835062Rémes szagod van.

linked by bandeirante, January 16, 2016
➜ #4835505

linked by Helenturk, January 16, 2016
➜ #4835505

unlinked by Horus, January 16, 2016
➜ #4835489Berbat kokuyorsun.

linked by Horus, January 16, 2016
➜ #4915569От тебя ужасно пахнет.

linked by odexed, February 16, 2016
➜ #7101671La tettfuḥud.

linked by Amastan, August 29, 2018
➜ #7160404Vi aĉe odoras.

linked by shekitten, September 16, 2018
➜ #6846545Vi odoraĉas.

linked by shekitten, September 16, 2018
➜ #5299131Vi terure odoras.

linked by shekitten, September 16, 2018
➜ #7526264Je stinkt.

linked by PaulP, November 26, 2018
➜ #7742983Tu odora terribilemente.

linked by shekitten, January 20, 2019
➜ #4851780Tu sens terriblement mauvais.

linked by shekitten, March 17, 2019
➜ #7829471Від тебе жахливо смердить.

linked by deniko, March 29, 2019
➜ #7829472Від вас жахливо смердить.

linked by deniko, March 29, 2019
➜ CC0 1.0

license changed by shekitten, April 4, 2019
➜ #8374113Tu odora terribil.

linked by shekitten, December 9, 2019
➜ #8374114Tu odora horribil.

linked by shekitten, December 9, 2019
➜ #9443872Hueles horrible.

linked by DJ_Saidez, December 7, 2020
➜ #11725329דו שמעקסט שרעקלעך.

linked by shekitten, April 30, 2023
➜ #12120696'up pIwlIj.

linked by shekitten, October 22, 2023