menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #48635

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #211360その金をみな使ってしまった。

linked by an unknown member, date unknown
I've spent all the money.

added by an unknown member, date unknown
➜ #330964J'ai dépensé tout l'argent.

linked by TRANG, January 17, 2009
➜ #330965Ich habe all das Geld ausgegeben.

linked by TRANG, January 17, 2009
➜ #340582Eu gastei todo o dinheiro.

linked by brauliobezerra, May 5, 2010
➜ #888879

linked by afyodor, May 12, 2011
➜ #1067548Ben bütün parayı harcadım.

linked by duran, August 27, 2011
➜ #1568924Gasté todo el dinero.

linked by marcelostockle, February 20, 2013
➜ #2950194Jeg har brukt alle pengene.

linked by eirik174, December 31, 2013
➜ #3298007Я потратила все деньги.

linked by Balamax, June 5, 2014
➜ #825397Ik heff allens Geld utgeven.

linked by Zaghawa, July 8, 2014
➜ #4426017Všechny ty peníze jsem utratil.

linked by lipao, August 2, 2015
➜ #6733117Ho speso tutti i soldi.

linked by Guybrush88, March 4, 2018
➜ #6733118Ho speso tutto il denaro.

linked by Guybrush88, March 4, 2018
➜ #7235301मी सगळा पैसा खर्च केला आहे.

linked by sabretou, September 30, 2018
➜ #7235302मी सगळे पैसे खर्च केले आहेत.

linked by sabretou, September 30, 2018
➜ #8103017Я витратила всі гроші.

linked by deniko, August 12, 2019
➜ #8103016Я витратив усі гроші.

linked by deniko, August 12, 2019
➜ #8102995Ik heb al het geld uitgegeven.

linked by PaulP, August 12, 2019
➜ #8860493Ich habe das ganze Geld ausgegeben.

linked by mramosch, June 20, 2020
➜ #429645Mi elspezis la tutan monon.

linked by mramosch, June 20, 2020
➜ #2932690Gastei todo o dinheiro.

linked by mramosch, June 20, 2020