menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #491729

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #110039彼は医者を装っていた。.

He pretended to be a doctor.

added by CK, September 1, 2010
➜ #110039彼は医者を装っていた。

linked by CK, September 1, 2010
➜ #493266تظاهر بأنه طبيب.

linked by saeb, September 1, 2010
➜ #493727Il prétendait être un docteur.

linked by ajira86, September 1, 2010
➜ #493807Він вдавав із себе лікаря.

linked by ChickenKiev, September 2, 2010
➜ #577002Li ŝajnigis esti kuracisto.

linked by Dejo, October 21, 2010
➜ #672256彼は医者のふりをした。

linked by CK, December 23, 2010
➜ #846177他假裝是一名醫生。

linked by Martha, April 20, 2011
He pretended to be a doctor.

added by nadsat, September 28, 2011
➜ #1132938Él aparentaba ser doctor.

linked by nadsat, September 28, 2011
➜ #577002Li ŝajnigis esti kuracisto.

linked by sacredceltic, September 28, 2011
➜ #1133408He deed vörgeven, dat he en Dokter is.

linked by slomox, September 28, 2011
➜ #491729He pretended to be a doctor.

linked by CK, September 28, 2011
➜ #491729He pretended to be a doctor.

linked by CK, September 28, 2011
➜ #493727Il prétendait être un docteur.

linked by Scott, September 28, 2011
➜ #1133951Hij deed alsof hij een dokter was.

linked by megamanenm, September 28, 2011
➜ #1336665O, bir doktor gibi davrandı.

linked by duran, January 4, 2012
➜ #1401427Er gab vor, Arzt zu sein.

linked by arcticmonkey, January 29, 2012
➜ #1643544Nagkunwari siyang doktor.

linked by nonong, June 24, 2012
➜ #1988165הוא התחזה לרופא.

linked by MrShoval, November 7, 2012
➜ #2297947Er täuschte vor, Arzt zu sein.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 11, 2013
➜ #2801013Hän teeskenteli olevansa lääkäri.

linked by Kalle63, October 20, 2013
➜ #1929399הוא העמיד פני רופא.

linked by AlanF_US, January 22, 2015
➜ #4707049Nagpammarang isuna a kas doktor.

linked by saluyot, November 17, 2015
➜ #4843985Han lod som om han var læge.

linked by danepo, January 19, 2016
➜ #4843988Han foregav at være læge.

linked by danepo, January 19, 2016
➜ #6330027Он притворился врачом.

linked by Selena777, September 27, 2017
➜ #6330028Он притворялся врачом.

linked by Selena777, September 27, 2017
➜ #8027487Yerra iman-nnes d imsujji.

linked by Amastan, July 6, 2019
➜ #5339266Han latet som han var lege.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 23, 2019
➜ #8071219Er tat so, als sei er Arzt.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 23, 2019
➜ #8104224Orvosnak tettette magát.

linked by jegaevi, August 12, 2019