menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #494216

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #185360会議は午後四時に終わった。.

The meeting ended at 4:00 p.m.

added by CK, September 2, 2010
➜ #185360会議は午後四時に終わった。

linked by CK, September 2, 2010
➜ #494559Spotkanie skończyło się o czwartej po południu.

linked by gregloby, September 2, 2010
➜ #495019Fundinum lauk klukkan fjögur um eftirmiðdaginn.

linked by Swift, September 2, 2010
➜ #603850La kunveno finiĝis je la kvara.

linked by Dejo, November 5, 2010
➜ #603872הפגישה הסתיימה בארבע אחה"צ.

linked by Eldad, November 5, 2010
➜ #603873La kunsido finiĝis je la kvara posttagmeze.

linked by Eldad, November 5, 2010
➜ #628619La reunión se levantó a las 16.00 horas.

linked by Dejo, November 20, 2010
➜ #726450La reunión terminó a las 4:00 p.m.

linked by Fanki, January 25, 2011
➜ #868483會議於下午4點結束。

linked by Martha, May 1, 2011
➜ #1524032Die Besprechung endete um vier Uhr nachmittags.

linked by arcticmonkey, April 9, 2012
➜ #1524035Das Besprechung endete um sechzehn Uhr.

linked by arcticmonkey, April 9, 2012
➜ #1538304Toplantı 16:00'da sona erdi.

linked by duran, April 18, 2012
➜ #9055835मीटिंग दुपारी ४:०० वाजता संपली.

linked by sabretou, September 21, 2020
➜ #9055843会議は午後４時に終わりました。

linked by small_snow, September 21, 2020
➜ #2748737La réunion s'est terminée à 4 heures de l'après-midi.

linked by lbdx, May 10, 2024