menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #497978

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #497385Il la dupa..

He fooled her.

added by FeuDRenais, September 4, 2010
➜ #497385Il la dupa.

linked by FeuDRenais, September 4, 2010
➜ #498990خدعها.

linked by saeb, September 5, 2010
➜ #581195Él la engañó.

linked by darinmex, October 23, 2010
➜ #2000345Onu kandırdı.

linked by duran, November 12, 2012
➜ #2002247הוא עבד עליה.

linked by Eldad, November 12, 2012
➜ #2002251הוא רימה אותה.

linked by Eldad, November 12, 2012
➜ #2002252הוא שיטה בה.

linked by Eldad, November 12, 2012
➜ #2002254הוא בילף אותה.

linked by Eldad, November 12, 2012
➜ #3289837Ev a’s tollas.

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3289838Ev a wrug hy tholla.

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3289845le nakni pu jai tcica le fetsi

linked by gleki, June 1, 2014
➜ #3487628L'ha ingannata.

linked by Guybrush88, September 11, 2014
➜ #3487629Lui l'ha ingannata.

linked by Guybrush88, September 11, 2014
➜ #3487630La ingannò.

linked by Guybrush88, September 11, 2014
➜ #3487631Lui la ingannò.

linked by Guybrush88, September 11, 2014
➜ #3675707Он её одурачил.

linked by sharptoothed, December 5, 2014
➜ #4447592Ya hacé le loco cunele.

linked by mervert1, August 12, 2015
➜ #5442428Την ξεγέλασε.

linked by user73060, September 15, 2016
➜ #6631366彼は彼女を騙した。

linked by fjay69, January 26, 2018
➜ #8164140Ikellex-itt.

linked by Amastan, September 4, 2019
➜ #9164166Hij hield haar voor de gek.

linked by PaulP, October 20, 2020
➜ #1704363他欺骗了她。

linked by DaoSeng, January 18, 2022
➜ #12479648Han lurte ho.

linked by Just_Some_Guy, May 28, 2024