menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #50030

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The hijacker demanded a ransom of two million dollars.

added by an unknown member, date unknown
➜ #212747そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #645979החוטף דרש כופר בסך שני מיליון דולר.

linked by Eldad, December 3, 2010
➜ #645986La kaperisto postulis elaĉetmonon de du milionoj da dolaroj.

linked by Eldad, December 3, 2010
➜ #2527584Wi yukren taneffajt yeṭleb‑asen sen imlawen n dolar.

linked by Uyezjen, June 26, 2013
➜ #2915217Gaspçı iki milyon dolarlık bir fidye talep etti.

linked by duran, December 9, 2013
➜ #3017384Угонщик самолёта потребовал выкуп в два миллиона долларов.

linked by odexed, January 30, 2014
➜ #3608298El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares.

linked by cueyayotl, November 5, 2014
➜ #10464622Le pirate de l'air a exigé une rançon de deux millions de dollars.

linked by lbdx, October 27, 2021