menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #502366

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir January 11, 2011 January 11, 2011 at 10:41:20 PM UTC link Permalink

Por favor, añade la puntuación correcta, cambia esta frase a

¿Qué es el amor?

Eldad Eldad January 11, 2011 January 11, 2011 at 10:42:13 PM UTC link Permalink

que es el amor? => ¿Qué es el amor?

Eldad Eldad January 11, 2011 January 11, 2011 at 10:45:03 PM UTC link Permalink

@Shishir, while I was looking for the right (reversed) question mark in order to post the sentence in a corrected form, you managed to put your comment before I managed to post mine :) So, it wasn't supposed to be double... Simply, when I placed my comment, I found yours.

Zifre Zifre January 11, 2011 January 11, 2011 at 10:57:43 PM UTC link Permalink

@Shishir: If this were changed it would be a duplicate of #515889.

Shishir Shishir January 11, 2011 January 11, 2011 at 11:02:22 PM UTC link Permalink

I see, but this one was the first one to be written, so theoretically, this is the one we have to keep (once corrected). I'll delete mine when this one is ok.

cueyayotl cueyayotl November 26, 2013 November 26, 2013 at 6:45:15 AM UTC link Permalink

Link to #2159198, 2457541, 515884, 510227, 1136839

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:13:32 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3250042

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #502365Che cos'è l'amore?.

que es el amor?

added by claudirvz, September 7, 2010
➜ #502365Che cos'è l'amore?

linked by claudirvz, September 7, 2010
¿Qué es el amor?

edited by Shishir, February 14, 2011
➜ #502367Que é o amor?

linked by Shishir, February 14, 2011
➜ #515085What is love?

linked by Shishir, February 14, 2011
➜ #518875Kio estas amo?

linked by Shishir, February 14, 2011
➜ #509817Was ist Liebe?

linked by Shishir, February 14, 2011
➜ #509817Was ist Liebe?

linked by Shishir, February 14, 2011
➜ #506901Qu'est-ce que l'amour ?

linked by Shishir, February 14, 2011
➜ #708023ma nu prami

linked by Shishir, February 14, 2011
➜ #515889

linked by Shishir, February 14, 2011
➜ #526145Kio estas la amo?

linked by Shishir, February 14, 2011
➜ #509817Was ist Liebe?

linked by Shishir, February 14, 2011
➜ #515889

unlinked by Shishir, February 14, 2011
➜ #715792Що є любов?

linked by shanghainese, July 15, 2011
➜ #904854愛是什麼？

linked by Shishir, August 15, 2011
➜ #1172395Cos'è l'amore?

linked by Eldad, October 12, 2011
¿Qué es el amor?

added by Shishir, March 28, 2013
➜ #1275819Aşk nedir?

linked by Shishir, March 28, 2013
➜ #2159198Was ist die Liebe?

linked by Gulo_Luscus, November 26, 2013
➜ #2457541Quo es amore?

linked by Gulo_Luscus, November 26, 2013
➜ #515884愛って何？

linked by Gulo_Luscus, November 26, 2013
➜ #510227사랑이 뭐야?

linked by Gulo_Luscus, November 26, 2013
➜ #1136839Ce e dragostea?

linked by Gulo_Luscus, November 26, 2013
➜ #3250042

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3249800

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3250049Что есть любовь?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1863375Что такое любовь?

linked by cueyayotl, September 4, 2015
➜ #3936327Cinta itu apa?

linked by cueyayotl, November 8, 2015
➜ #3936568Apa itu cinta?

linked by cueyayotl, November 8, 2015
➜ #3936325Apakah itu cinta?

linked by cueyayotl, November 8, 2015
➜ #3641671Qu'est l'amour ?

linked by cueyayotl, November 8, 2015
➜ #3548220Que es le amor?

linked by cueyayotl, November 8, 2015
➜ #834091Wat is Leevd?

linked by cueyayotl, November 8, 2015
➜ #2652720사랑이 뭐예요?

linked by cueyayotl, November 8, 2015
➜ #1033285Wat is liefde?

linked by cueyayotl, November 8, 2015
➜ #2457477Kas yra meilė?

linked by cueyayotl, November 8, 2015
➜ #4690107Mi a szerelem?

linked by mraz, August 12, 2016
➜ #7349597Urukundo ni iki?

linked by driini, January 20, 2019
➜ #8445759Wat ass Léift?

linked by Luiaard, January 12, 2020
➜ #9359671What's love?

linked by shekitten, November 23, 2020
➜ #8617403וואָס איז ליבע?

linked by shekitten, November 23, 2020
➜ #11729236Kaj je ljubezen?

linked by Adelpa, May 1, 2023