menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #509486

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #69497You must hurry up..

Tu dois te dépêcher.

added by Goofy, September 12, 2010
➜ #69497You must hurry up.

linked by Goofy, September 12, 2010
➜ #511896Du musst dich beeilen.

linked by MUIRIEL, September 14, 2010
➜ #563721Tienes que darte prisa.

linked by Shishir, October 13, 2010
Tu dois te dépêcher.

added by Scott, September 18, 2011
➜ #1112195You need to hurry.

linked by Scott, September 18, 2011
➜ #511896Du musst dich beeilen.

linked by MUIRIEL, September 18, 2011
Tu dois te dépêcher.

added by sacredceltic, September 27, 2011
➜ #1131465Du musst dich sputen.

linked by sacredceltic, September 27, 2011
Tu dois te dépêcher.

added by sacredceltic, September 27, 2011
➜ #1131464Du musst schnell machen.

linked by sacredceltic, September 27, 2011
➜ #467054Rapidu.

linked by GrizaLeono, October 21, 2011
➜ #8127867Je moet je haasten.

linked by PaulP, August 25, 2019
➜ #9778084Bạn phải nhanh lên.

linked by dotheduyet1999, February 19, 2021
➜ #10920298Una paswa ku harakisha.

linked by TWB, June 18, 2022
➜ #1895734You have to hurry.

linked by Aiji, February 15, 2023
➜ #2547962You've got to hurry.

linked by Aiji, March 2, 2023
➜ #520632Vi devas rapidi.

linked by Orange, April 15, 2024
➜ #9163575Тебе надо спешить.

linked by marafon, November 9, 2024
➜ #6026512Тебе надо торопиться.

linked by marafon, November 9, 2024