menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5158220

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 raggione raggione May 22, 2016 May 22, 2016 at 7:10:25 PM UTC link Permalink

Ja. Bleibst Du jetzt länger hier?

faehrmann faehrmann May 22, 2016 May 22, 2016 at 9:08:50 PM UTC link Permalink

Mal sehen. Ich habe leider wenig Zeit, mich mit Sprachen zu beschäftigen, aber ich habe jetzt eine Flüchtlingsklasse übernommen, was mich dazu zwingt.

raggione raggione May 22, 2016 May 22, 2016 at 9:39:29 PM UTC link Permalink

Applaus!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Hat noch jemand Fragen?

added by faehrmann, May 22, 2016
➜ #5158230Van még valakinek kérdése?

linked by maaster, May 22, 2016
➜ #5158593Er der flere der har spørgsmål?

linked by danepo, May 22, 2016
➜ #5158596

linked by Objectivesea, May 22, 2016
➜ #5158597Does anyone still have a question?

linked by Objectivesea, May 22, 2016
➜ #5158596

unlinked by Horus, May 22, 2016
➜ #1553537Are there any questions?

linked by Horus, May 22, 2016
➜ #5163683

linked by landano, May 24, 2016
➜ #5163683

unlinked by Horus, May 24, 2016
➜ #2322174Ĉu estas iuj demandoj?

linked by Horus, May 24, 2016
➜ #6145676Ĉu iu ankoraŭ havas demandojn?

linked by PaulP, July 2, 2017