menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5201722

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 9, 2016 June 9, 2016 at 3:20:27 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3258194
x #5201723

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5196106Exoptata in Gallia advenisti!.

Welcome to France!

added by CarpeLanam, June 9, 2016
➜ #5196106Exoptata in Gallia advenisti!

linked by CarpeLanam, June 9, 2016
➜ #3258193Soyez le bienvenu en France !

linked by Horus, June 9, 2016
➜ #5191897Bem-vindo à França!

linked by Horus, June 9, 2016
➜ #5191898Bem-vinda à França!

linked by Horus, June 9, 2016
➜ #5198586Estu bonvena en Francio!

linked by Horus, June 9, 2016
➜ #5198587Bonvenon en Francio!

linked by Horus, June 9, 2016
➜ #5196109Exoptatus in Gallia advenisti!

linked by Horus, June 9, 2016
➜ #5201791Ласкаво просимо до Франції!

linked by deniko, June 9, 2016
➜ #5202306Добро пожаловать во Францию!

linked by marafon, June 9, 2016
➜ #5209052Fransaya hoş geldin!

linked by duran, June 12, 2016
➜ #6933609Bem-vindos à França!

linked by Ricardo14, June 7, 2018
➜ #6933610Bem-vindas à França!

linked by Ricardo14, June 7, 2018
➜ #6951493फ्रान्समध्ये आपले स्वागत आहे!

linked by sabretou, June 19, 2018
➜ #9094110欢迎来到法国！

linked by iiujik, October 2, 2020
➜ #10103409Willkommen in Frankreich!

linked by wolfgangth, June 13, 2021
➜ #10513256ようこそ、フランスへ！

linked by small_snow, November 17, 2021
➜ #11921445Benvenuto in Francia!

linked by Guybrush88, July 10, 2023
➜ #11921446Benvenuta in Francia!

linked by Guybrush88, July 10, 2023
➜ #11921447Benvenuti in Francia!

linked by Guybrush88, July 10, 2023
➜ #11921448Benvenute in Francia!

linked by Guybrush88, July 10, 2023
➜ #12240099Witaj we Francji!

linked by polski_ren, December 30, 2023
➜ #13025543Vitajte vo Francúzsku!

linked by Adelpa, February 6, 2025
➜ #13025546Välkommen till Frankrike!

linked by Adelpa, February 6, 2025
➜ #13025549Bienvenue en France !

linked by Adelpa, February 6, 2025
➜ #13025552Velkommen til Frankrig!

linked by danepo, February 6, 2025
➜ #13025553¡Bienvenidos a Francia!

linked by Adelpa, February 6, 2025