menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #522273

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic September 20, 2010 September 20, 2010 at 5:34:32 PM UTC link Permalink

it is not. The capital city of the Netherlands is Den Haag/The Hague/La Haye.

sacredceltic sacredceltic October 31, 2010 October 31, 2010 at 9:45:44 PM UTC link Permalink

The seat of the Dutch government is The Hague/Den Haag/La Haye, so I don't know what Wikipedia names a "capital city" that doesn't host the government. It doesn't define it, apparently...
To me, a capital city is where the government is held, as far as I can make comparisons with most states...

sacredceltic sacredceltic November 1, 2010 November 1, 2010 at 2:35:46 PM UTC link Permalink

Yes, I read that. The Netherlands are one of the only four cases where the "capital" is not the seat of the government, but then, I don't understand what "capital" means in this case, really...
What I know is, everytime you hear news from The Netherlands in the media, they always say "The Hague has decided this, and The Hague will agree to that, and so on...". Never has Amsterdam any other role than that of a large and touristic city, of which there are thousands in the world that are not capital cities...
The concept of a "capital" that has no political power is really beyond me, whatever...

Metadata

close

Tags

country
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #522272Hollanda'nın başkenti Amsterdam'dır..

The capital city of the Netherlands is Amsterdam.

added by boracasli, September 20, 2010
➜ #522272Hollanda'nın başkenti Amsterdam'dır.

linked by boracasli, September 20, 2010
➜ #522280La ĉefurbo de Nederlando estas Amsterdamo.

linked by Espi, September 20, 2010
➜ #522281Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.

linked by Espi, September 20, 2010
➜ #526609Amsterdam is de hoofdstad van Nederland.

linked by Dorenda, November 16, 2010
➜ #627573Olandijos sostinė vadinasi Amsterdamas.

linked by fanty, November 19, 2010
➜ #627574Amsterdamas yra Olandijos sostinė.

linked by fanty, November 19, 2010
➜ #748610Is í Amstardam príomhchathair na hÍsiltíre.

linked by niq, February 9, 2011
➜ #838135la .amsterdam. raltca lo gugdenulu

linked by Zifre, April 15, 2011
➜ #1144707Capitala Olandei este Amsterdam.

linked by an unknown member, October 3, 2011
➜ #878922De Höövdstad von de Nedderlannen is Amsterdam.

linked by arcticmonkey, January 24, 2012
➜ #1479279La capital de Holanda es Amsterdam.

linked by marcelostockle, March 11, 2012
➜ #2193133La capitale dei Paesi Bassi è Amsterdam.

linked by graphite, February 5, 2013
➜ #2332042Hollandia fővárosa Amszterdam.

linked by oldfashioned, March 23, 2013
➜ #2496172Столица Нидерландов - Амстердам.

linked by marafon, June 13, 2013
➜ #3547406Hlavní město Nizozemska je Amsterdam.

linked by nueby, October 9, 2014
➜ #3923103अ‍ॅम्स्टरडॅम नेदरलँड्सची राजधानी आहे.

linked by sabretou, March 1, 2015
➜ #4422180Niderlandın paytaxtı Amsterdam şəhəridir.

linked by vertigo93, July 31, 2015
➜ #4809793ma tomo lawa pi ma Netelan li ijo Ansetan.

linked by carlosalberto, January 4, 2016
➜ #1480803A capital da Holanda é Amsterdã.

linked by Ricardo14, May 10, 2016
➜ #5179975Amsterdamo estas la ĉefurbo de Nederlando.

linked by PaulP, June 1, 2016
➜ #7276289Столиця Нідерландів — Амстердам.

linked by deniko, October 10, 2018
➜ #7320580De hoofdstad van Nederland is Amsterdam.

linked by MarijnKp, October 21, 2018
➜ #8031989Heufdstad van Nederlaand is Amsterdam.

linked by MarijnKp, July 7, 2019
➜ #3229612Hovedstaden i Nederland er Amsterdam.

linked by Thanuir, September 15, 2019