menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #523271

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #102339彼は大変忍耐強かった。.

He was very patient.

added by CK, September 21, 2010
➜ #102339彼は大変忍耐強かった。

linked by CK, September 21, 2010
➜ #103602彼は辛抱強かった。

linked by CK, September 21, 2010
➜ #550864Li estis tre pacienca.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #565262Był bardzo cierpliwy.

linked by Bilberry, October 14, 2010
➜ #617034كان صبوراً جداً.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #617048הוא היה מאוד סבלני.

linked by Eldad, November 13, 2010
➜ #617052הוא היה סבלני מאוד.

linked by Eldad, November 13, 2010
➜ #617054הוא גילה סבלנות רבה.

linked by Eldad, November 13, 2010
➜ #642062Er war sehr geduldig.

linked by samueldora, November 30, 2010
➜ #762959Той беше много търпелив.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #788071او خیلی صبور بود.

linked by ghasemkiani, March 10, 2011
➜ #826108他非常有耐心。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #826316Il était très patient.

linked by U2FS, April 6, 2011
➜ #849772Он был очень терпелив.

linked by shanghainese, April 22, 2011
➜ #1066339O çok sabırlıydı.

linked by duran, August 26, 2011
➜ #1142977Qu'èra plan pacient.

linked by Batko, October 2, 2011
➜ #1337015Hann var mjög þolinmóður.

linked by Swift, January 4, 2012
➜ #1501273Él era muy paciente.

linked by marcelostockle, March 24, 2012
➜ #2121183तो अतिशय धीराचा होता.

linked by sabretou, January 4, 2013
➜ #2121185तो अतिशय सहनशील होता.

linked by sabretou, January 4, 2013
➜ #2635142

linked by Amastan, August 1, 2013
➜ #2635142

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1787738Yella d aṣebbar.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4349136Nagyon türelmes volt.

linked by bandeirante, July 8, 2015
➜ #4357918Многу беше стрплив.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #4580116

linked by Guybrush88, October 5, 2015
➜ #4580117

linked by Guybrush88, October 5, 2015
➜ #4580116

unlinked by Horus, October 5, 2015
➜ #1270012Era molto paziente.

linked by Horus, October 5, 2015
➜ #4580117

unlinked by Horus, October 5, 2015
➜ #1270014Lui era molto paziente.

linked by Horus, October 5, 2015
➜ #5443755Ήταν πολύ υπομονετικός.

linked by user73060, September 16, 2016
➜ #5638836উনি খুব ধৈর্যশীল ছিলেন।

linked by tanay, November 26, 2016
➜ #5638837ও খুব ধৈর্যশীল ছিলো।

linked by tanay, November 26, 2016
➜ #5802877Fölöttébb türelmes volt.

linked by maaster, January 26, 2017
➜ #6011698Ele foi muito paciente.

linked by bill, April 13, 2017
➜ #6489189Він був дуже терплячий.

linked by deniko, November 30, 2017
➜ #7904245Hij was erg geduldig.

linked by MarijnKp, May 12, 2019
➜ #10971103Byl velice trpělivý.

linked by aldar, July 7, 2022
➜ #12650493Viņš bija ļoti pacietīgs.

linked by GemMonkey, August 12, 2024
➜ #12782382El era foarte răbdător.

linked by ridisegnandone, October 14, 2024