menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #527300

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP March 23, 2014 March 23, 2014 at 7:15:27 AM UTC link Permalink

varma -> varme


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #537198 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 al_ex_an_der al_ex_an_der April 8, 2014 April 8, 2014 at 4:13:58 PM UTC link Permalink

laŭpropone ŝanĝita post 16 tagoj sen reago


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #537198 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:42:59 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #537198

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #519650Ontem estava quente..

Hieraŭ estis varme.

added by Gyuri, September 22, 2010
➜ #519650Ontem estava quente.

linked by Gyuri, September 22, 2010
➜ #971717Hier il faisait chaud.

linked by sacredceltic, July 2, 2011
➜ #1556160Ayer hizo calor.

linked by marcelostockle, June 3, 2012
➜ #353767Gestern war es warm.

linked by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #509612Ayer hacía calor.

linked by marcelostockle, June 10, 2012
➜ #531330Es war heiß gestern.

linked by martinod, March 1, 2013
➜ #853095Yesterday was hot.

linked by martinod, March 1, 2013
➜ #880682Gestern war es heiß.

linked by martinod, March 1, 2013
➜ #244519It was hot yesterday.

linked by martinod, March 1, 2013
➜ #752061Estis varme hieraŭ.

linked by martinod, March 1, 2013
➜ #8288Il faisait chaud hier.

linked by martinod, March 1, 2013
➜ #2032059Вчера было тепло.

linked by martinod, March 1, 2013
➜ #880690Estava calor ontem.

linked by martinod, March 1, 2013
➜ #403996Dün sıcaktı.

linked by martinod, March 1, 2013
➜ #354020Wczoraj było ciepło.

linked by Nero, September 8, 2013
➜ #537198

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3159668I går var det varmt.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1505400Hier, il a fait chaud.

linked by nimfeo, July 18, 2015
➜ #10279520Bītan bēi garrawingi.

linked by Piteris, September 5, 2021