menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #52785

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus male name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Is John available now?

added by an unknown member, date unknown
➜ #215483ジョンとお話したいのですが。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #331287Est-ce que John est disponible maintenant ?

linked by TRANG, February 1, 2009
➜ #743227Er John við núna?

linked by Swift, February 5, 2011
➜ #1120692John şu an müsait mi?

linked by duran, September 22, 2011
➜ #1256459¿Está ahora disponible John?

linked by marcelostockle, November 23, 2011
➜ #1309708Jean est-il disponible, maintenant ?

linked by sacredceltic, December 20, 2011
➜ #1309709John è disponibile ora?

linked by Guybrush88, December 20, 2011
➜ #1309711John è disponibile adesso?

linked by Guybrush88, December 20, 2011
➜ #1849504האם ג'ון פנוי עכשיו?

linked by MrShoval, September 18, 2012
➜ #1849505האם ג'ון זמין עכשיו?

linked by MrShoval, September 18, 2012
➜ #1852159Ĉu John disponeblas nun?

linked by GrizaLeono, September 19, 2012
➜ #2858063Ay‑yelha John imaṛ‑u?

linked by Uyezjen, November 18, 2013
➜ #1547638Ist John jetzt verfügbar?

linked by wolfgangth, May 31, 2020
➜ #12053344Czy John jest teraz dostępny?

linked by jimbojim, September 13, 2023