menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #534827

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:18:35 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3326692
x #3309181

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #482281I knew you'd come..

Sabía que vendrías.

added by Shishir, September 26, 2010
➜ #482281I knew you'd come.

linked by Shishir, September 26, 2010
➜ #534905Wiedziałem, że przyjdziesz.

linked by zipangu, September 26, 2010
➜ #534987Ik wist wel dat je zou komen.

linked by Dorenda, October 19, 2010
➜ #854374Sabía que virías.

linked by Lysia, April 25, 2011
➜ #572256Mi ja sciis ke vi venos.

linked by Zifre, May 28, 2011
➜ #893788Eu sabia que você viria.

linked by Shishir, May 8, 2012
➜ #644167Ich wusste, dass du kommen würdest.

linked by marcelostockle, August 3, 2012
➜ #489921Mi sciis, ke vi venos.

linked by marcelostockle, August 3, 2012
➜ #2003088我就知道你会来。

linked by Shishir, November 16, 2012
➜ #2028731Geleceğini biliyordum.

linked by Shishir, May 25, 2013
➜ #3309181

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3326692

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2632414Я знал, что ты приходила.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2832197

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #6787227Я знала, що ти прийдеш.

linked by deniko, March 21, 2018
➜ #6787226Я знав, що ти прийдеш.

linked by deniko, March 21, 2018
➜ #7290242Lliɣ εelmeɣ ad d-taseḍ.

linked by samir_t, October 18, 2024