menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5490606

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5456193¿Cuál es el título de tu nuevo libro?.

What's the title of your new book?

added by Mar1L, October 3, 2016
➜ #5456193¿Cuál es el título de tu nuevo libro?

linked by Mar1L, October 3, 2016
➜ #5490826Kāds ir Tavas jaunās grāmatas nosaukums?

linked by robmen, October 3, 2016
➜ #5492806Yeni kitabının ismi ne?

linked by tulin, October 4, 2016
➜ #5512744Ποιος είναι ο τίτλος του νέου σου βιβλίου;

linked by user73060, October 12, 2016
➜ #5512747Ποιος είναι ο τίτλος του νέου σας βιβλίου;

linked by user73060, October 12, 2016
➜ #5512750Ποιος είν' ο τίτλος του νέου σου βιβλίου;

linked by user73060, October 12, 2016
➜ #5512752Ποιος είν' ο τίτλος του νέου σας βιβλίου;

linked by user73060, October 12, 2016
➜ #5714413Як називається твоя нова книга?

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #5714414Як називається ваша нова книга?

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #5972844מה השם של הספר החדש שלך?

linked by fekundulo, March 23, 2017
➜ #6404888nuq 'oH paqlIj chu' pong'e'?

linked by Vortarulo, October 30, 2017
➜ #6856016Kiel nomiĝas via nova libro?

linked by soweli_Elepanto, April 25, 2018
➜ #6856019lipu sina sin li jo e nimi seme?

linked by soweli_Elepanto, April 25, 2018
➜ #6856020Kim binom nem olika nulika buka?

linked by soweli_Elepanto, April 25, 2018
➜ #6856210Was für einen Titel hat dein neues Buch?

linked by mraz, April 27, 2018
➜ #6859469Mi a címe az új könyvednek?

linked by mraz, April 27, 2018
➜ #5451649Как называется твоя новая книга?

linked by marafon, March 11, 2020
➜ #5451947Как называется Ваша новая книга?

linked by marafon, March 11, 2020
➜ #5452170你新書的書名是什麼？

linked by Yorwba, May 24, 2020
➜ #9485860Wat is de titel van jullie nieuwe boek?

linked by MarijnKp, December 16, 2020
➜ #11702308Quel est le titre de votre nouveau livre ?

linked by Aiji, April 23, 2023