menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #550246

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #550245思い出せない。.

I can't remember.

added by CK, October 7, 2010
➜ #550245思い出せない。

linked by CK, October 7, 2010
➜ #550247思い出せません。

linked by CK, October 7, 2010
➜ #910228我記不得了。

linked by Martha, May 26, 2011
➜ #910229我想不起來。

linked by Martha, May 26, 2011
➜ #1254955Ben hatırlayamıyorum.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #550492No me acuerdo.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #550249覚えていない。

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #550250覚えていません。

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #550251覚えていないんだ。

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1313990Je n'arrive pas à me souvenir.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1313991Je n'arrive pas à m'en rappeler.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #928109Ich kann mich nicht erinnern.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #595108Ich erinnere mich nicht.

linked by arcticmonkey, December 22, 2011
➜ #1321342Ég man það ekki.

linked by Swift, December 25, 2011
➜ #1580954אני לא זוכר.

linked by MrShoval, May 19, 2012
➜ #1580955איני מצליח להיזכר.

linked by MrShoval, May 19, 2012
➜ #383835I don't remember!

linked by MrShoval, May 19, 2012
➜ #550248I don't remember.

linked by MrShoval, May 19, 2012
➜ #2106229मला आठवता येत नाहिये.

linked by sabretou, December 27, 2012
➜ #2106230मला आठवता येत नाही.

linked by sabretou, December 27, 2012
➜ #2160518Aš negaliu prisiminti.

linked by fanty, January 23, 2013
➜ #2564588Я не могу вспомнить.

linked by marafon, July 4, 2013
➜ #3213682मुझे याद नहीं।

linked by anubhav93, April 29, 2014
➜ #3226078Nevzpomínám si.

linked by Hadrie, May 2, 2014
➜ #3226079Nepamatuju se.

linked by Hadrie, May 2, 2014
➜ #3228727אני לא זוכרת.

linked by nava, May 3, 2014
➜ #3408411En saa sitä mieleeni.

linked by Silja, August 6, 2014
➜ #3408414En muista sitä.

linked by Silja, August 6, 2014
➜ #3740418Men aňyp bilemok.

linked by turkaranto, January 2, 2015
➜ #4031673No puede yo acordá.

linked by mervert1, April 4, 2015
➜ #4031675Hindé yo ta acordá.

linked by mervert1, April 4, 2015
➜ #4813496

linked by sifhg, January 6, 2016
➜ #4813496

unlinked by Horus, January 6, 2016
➜ #1269888Jeg kan ikke huske det.

linked by Horus, January 6, 2016
➜ #1443296אני לא מצליח להיזכר.

linked by AlanF_US, April 19, 2016
➜ #5749505Nemôžem si spomenúť.

linked by felvideki, January 7, 2017
➜ #5884150

linked by Catriona, February 19, 2017
➜ #5884150

unlinked by Horus, February 19, 2017
➜ #5884146Cha chuimhne leam.

linked by Horus, February 19, 2017
➜ #5978832Ny allav vy perthi kov.

linked by Kevre, March 26, 2017
➜ #2855811Mi ne povas rememori.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #3442685Mi ne sukcesas memori tion.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #5728139Я не пам'ятаю.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #6537924Я не можу згадати.

linked by deniko, December 4, 2017
➜ #7282195Ur zmireɣ ara ad mmektiɣ.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #563140Nem emlékszem.

linked by felvideki, December 3, 2018
➜ #7831462k Kin t mie nait heugen.

linked by MarijnKp, March 31, 2019
➜ #7833226Ik kan het niet herinneren.

linked by MarijnKp, April 1, 2019
➜ #10135025Kiesett.

linked by maaster, June 28, 2021
➜ #10135026Nem ugrik be.

linked by maaster, June 28, 2021