menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #55120

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

These implements are in common use.

added by an unknown member, date unknown
➜ #217810これらの道具は一般に用いられている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1831148Ces ustensiles sont d'usage courant.

linked by sacredceltic, September 10, 2012
➜ #1831159Questi utensili sono di uso comune.

linked by Guybrush88, September 10, 2012
➜ #1831161Questi attrezzi sono di uso comune.

linked by Guybrush88, September 10, 2012
➜ #3276493Эти инструменты широко используются.

linked by kukla, May 25, 2014
➜ #5312936Estes instrumentos são de uso comum.

linked by carlosalberto, August 1, 2016
➜ #5312939Esta utiles, on usa comun.

linked by carlosalberto, August 1, 2016
➜ #5312948Esta utiles es in usa comun.

linked by carlosalberto, August 1, 2016
➜ #5654637Bu araçlar ortak kullanımdadır.

linked by duran, December 3, 2016
➜ #7028713roD SommI'meyvam lo'lu'.

linked by Vortarulo, July 29, 2018
➜ #10072152Nämä työkalut ovat yhteiskäytössä.

linked by Silja, May 29, 2021
➜ #10072153Nämä työkalut ovat yleisessä käytössä.

linked by Silja, May 29, 2021
➜ #10304454Ifecka-a icaε useqdec-nsen.

linked by Yagurten, September 19, 2021