menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5672585

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #5594795Lebt hier jemand?.

Does anybody live here?

added by zumley, December 9, 2016
➜ #5594795Lebt hier jemand?

linked by zumley, December 9, 2016
➜ #5672587Здесь кто-нибудь живёт?

linked by marafon, December 9, 2016
➜ #4563304jan li lon ala lon ni?

linked by CK, December 10, 2016
➜ #4563304jan li lon ala lon ni?

unlinked by CK, December 10, 2016
➜ #5672584Does anyone live here?

linked by CK, December 10, 2016
➜ #5674299¿Vive alguien aquí?

linked by arh, December 10, 2016
➜ #5674301¿Aquí vive alguien?

linked by arh, December 10, 2016
➜ #5699225Alguém mora aqui?

linked by NM30, December 21, 2016
➜ #6479670Тут хтось живе?

linked by deniko, November 23, 2017
➜ #6704244Asuuko täällä joku?

linked by Orava, February 22, 2018
➜ #7037738इथे कोणी राहतं का?

linked by sabretou, August 1, 2018
➜ #9801780Žije tu niekto?

linked by Dominika7, February 24, 2021
➜ #13061734ni li tomo jan anu seme?

linked by EugeneGS, May 21, 2025
➜ #13236371Ĉu iu loĝas ĉi tie?

linked by PaulP, May 21, 2025