menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5701399

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

This is a very complex problem.

added by Hybrid, December 22, 2016
➜ #5701402Це дуже складна проблема.

linked by deniko, December 22, 2016
➜ #5701403Це дуже складна задача.

linked by deniko, December 22, 2016
➜ #5701409Bu çok karmaşık bir sorun.

linked by cincon, December 22, 2016
➜ #5701820Detta är ett väldigt komplext problem.

linked by Tokeingah, December 22, 2016
➜ #5707487Tämä on todella monimutkainen ongelma.

linked by Orava, December 26, 2016
➜ #5714070Éste es un problema muy complejo.

linked by arh, December 28, 2016
➜ #5734118呢個係一個非常複雜嘅問題。

linked by nickyeow, January 4, 2017
➜ #4490107Это очень сложная проблема.

linked by Wezel, January 4, 2017
➜ #5778120這是一個非常複雜的問題。

linked by nickyeow, January 18, 2017
➜ #6699715Aceasta este o problemă foarte complexă.

linked by elenacristina260, February 19, 2018
➜ #12016452C'est un problème très complexe.

linked by lbdx, August 26, 2023
➜ #3870799C'est un problème très compliqué.

linked by lbdx, August 26, 2023
➜ #13051706এইটো এক অতি জটিল সমস্যা।

linked by Mohsin_Ali, February 21, 2025