menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #571083

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:06:16 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3314396

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #571072Ahora estoy leyendo un libro..

Mi estas leganta libron.

added by autuno, October 18, 2010
➜ #571072Ahora estoy leyendo un libro.

linked by autuno, October 18, 2010
➜ #571084Я читаю книгу.

linked by ae5s, October 18, 2010
Mi estas leganta libron.

added by martinod, March 1, 2011
➜ #135237

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #322105I am reading a book.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #370297Ich lese gerade ein Buch.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #710643Mi legantas libron.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #457512Mi nun legas libron.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #691169Nu lees ik een boek.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #257629I am reading a book now.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #917961我現在正在讀一本書。

linked by Zifre, June 1, 2011
➜ #156905私は今本を読んでいます。

linked by marcelostockle, July 17, 2012
➜ #156905私は今本を読んでいます。

unlinked by marcelostockle, July 17, 2012
➜ #2096570Eu estou lendo um livro.

linked by marcelostockle, December 21, 2012
➜ #824439本を読んでいる。

linked by marcelostockle, May 20, 2014
➜ #3267302

linked by marcelostockle, May 20, 2014
➜ #3387652Ik ben een boek aan het lezen.

linked by PaulP, July 19, 2014
➜ #3314396

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3209854

linked by mraz, December 28, 2014
➜ #3209854

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2651094Olvasok egy könyvet.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #135237

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3314454Je suis en train de lire un livre.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3314386I'm reading a book.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3267302

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #801656Estoy leyendo un libro.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4348924Jeg er ved at læse en bog.

linked by danepo, July 8, 2015
➜ #4348972Jeg sidder lige nu og læser en bog.

linked by danepo, July 8, 2015
➜ #738169Minä luen kirjaa.

linked by Silja, July 8, 2015
➜ #8156514Jeg leser ei bok.

linked by Objectivesea, January 22, 2020
➜ #457512Mi nun legas libron.

unlinked by PaulP, April 1, 2025
➜ #710643Mi legantas libron.

unlinked by PaulP, April 1, 2025
➜ #2803374I am reading the book.

linked by PaulP, April 1, 2025
➜ #6873199I'm reading a book now.

linked by PaulP, April 1, 2025