menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57228

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

11 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #219908この文は文法的に正しい。

linked by an unknown member, date unknown
This sentence is grammatically correct.

added by an unknown member, date unknown
➜ #341736Dieser Satz ist grammatisch korrekt.

linked by MUIRIEL, December 19, 2009
➜ #346170這句句子的文法是對的。

linked by nickyeow, January 1, 2010
➜ #429203Cette phrase est grammaticalement correcte.

linked by jihaire, July 18, 2010
➜ #1233449Tiu ĉi frazo estas gramatike senerara.

linked by al_ex_an_der, November 12, 2011
➜ #1233450Tiu ĉi frazo estas gramatike ĝusta.

linked by al_ex_an_der, November 12, 2011
➜ #1624467משפט זה נכון מבחינה דקדוקית.

linked by linst12, June 13, 2012
➜ #1751542Bu cümle dil bilgisi yönünden doğrudur.

linked by duran, August 4, 2012
➜ #2168621Это предложение грамматически верно.

linked by Lenin_1917, January 26, 2013
➜ #2461953Esta frase es gramaticalmente correcta.

linked by BraveSentry, May 29, 2013
➜ #2584535Questa frase è grammaticalmente corretta.

linked by Guybrush88, July 11, 2013
➜ #2589322Это предложение грамматически корректно.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 13, 2013
➜ #2655567Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt.

linked by Tamy, August 5, 2013
➜ #3787637dei gendra

linked by Wuzzy, January 22, 2015
➜ #4107061Ова реченица е граматички точна.

linked by Lepotdeterre, April 24, 2015
➜ #5937705This is a grammatically correct sentence.

linked by mailohilohi, March 11, 2017
➜ #515997Це речення граматично правильне.

linked by deniko, November 11, 2018
➜ #4262249这个句子在语法上是正确的。

linked by Yorwba, May 24, 2020
➜ #397189Kalimat ini benar secara gramatik.

linked by Pacific, October 13, 2023