menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57539

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #220220この猫はネズミを追いかけないんだ。

linked by an unknown member, date unknown
This cat doesn't chase rats.

added by an unknown member, date unknown
➜ #472700Цей кіт не полює на пацюків.

linked by deniko, August 20, 2010
➜ #567365Diese Katze jagt keine Ratten.

linked by jakov, October 15, 2010
➜ #746102chuSwI' tlha'be' vIghro'vam.

linked by Vortarulo, February 7, 2011
➜ #1505296Bu kedi sıçanları kovalamaz.

linked by duran, March 27, 2012
➜ #2526619Este gato no persigue a las ratas.

linked by teskmon, June 26, 2013
➜ #2796515Ang pusang ito ay hindi naghahabol ng mga daga.

linked by mervert1, October 18, 2013
➜ #3011181Этот кот не ловит крыс.

linked by odexed, January 27, 2014
➜ #3011182Этот кот не охотится на крыс.

linked by odexed, January 27, 2014
➜ #8288511Questo gatto non caccia i topi.

linked by ayymao, October 27, 2019
➜ #10691680Den här katten jagar inte råttor.

linked by Pineapple, February 25, 2022
➜ #10691682Denna katt jagar inte råttor.

linked by Pineapple, February 25, 2022