menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5828630

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I helped.

added by CK, February 5, 2017
➜ #2572043Yardım ettim.

linked by duran, February 5, 2017
➜ #5027670Eu ajudei.

linked by bill, February 5, 2017
➜ #5935719Я допоміг.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #5935720Я допомогла.

linked by CK, March 11, 2017
➜ #6014386Я помог.

linked by odexed, April 14, 2017
➜ #6070718עזרתי.

linked by fekundulo, May 11, 2017
➜ #7091842Ich half.

linked by Luiaard, August 26, 2018
➜ #7091843Ich habe geholfen.

linked by Luiaard, August 26, 2018
➜ #7092248Я помогла.

linked by marafon, August 26, 2018
➜ #7274196Ɛawneɣ.

linked by Igider, October 9, 2018
➜ #7092240J'ai aidé.

linked by sacredceltic, January 10, 2019
➜ #7752889Segítettem.

linked by Naemergen, January 27, 2019
➜ #7798994Ik hielp.

linked by MarijnKp, March 7, 2019
➜ #7798995Ik heb geholpen.

linked by MarijnKp, March 7, 2019
➜ #8634908Tumulong ako.

linked by artemio, March 26, 2020
➜ #8844105Помогао сам.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844106Помогла сам.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844107Помогох.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #9423053Ayudé.

linked by DJ_Saidez, December 3, 2020
➜ #8688530Pomogłem.

linked by polski_ren, December 31, 2021
➜ #10596759Pomogłam.

linked by polski_ren, December 31, 2021
➜ #11183355ᱤᱧ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 16, 2022
➜ #12233637

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12233476Iwsɣ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12233637

unlinked by Horus, December 27, 2023
➜ #12233475ⵉⵡⵙⵖ.

linked by Horus, December 27, 2023
➜ #12797134Ulleɣ.

linked by Ussis, October 20, 2024