I know that you won't be able to do that without some help. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

brauchinet February 11, 2017, edited February 11, 2017 February 11, 2017 at 4:35:12 PM UTC, edited February 11, 2017 at 4:38:29 PM UTC

link

Permalink

When a sentence is edited and becomes a duplicate thereafter, Horus doesn't seem to work properly. It's the second time I notice this.

Two hours after #5853303 was changed, Horus deleted #5849987, though the latter sentence was the older one.
Six hours later, Horus had forgotten he'd already deleted #5849987 and went on in the normal way: deleting #5853303 and swapping the links to the (no longer existing #5849987. See the Turkish #5853671, which got a link to the sentence deleted 4 hours before.