menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #59029

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

permission Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #221703この試験は辞書持ち込み可です。

linked by an unknown member, date unknown
You can use a dictionary for this exam.

added by an unknown member, date unknown
➜ #428790Vous pouvez utiliser un dictionnaire pour cet examen.

linked by Archibald, July 18, 2010
➜ #647282Du kan använda ett lexikon till den här tentamen.

linked by sanda, December 4, 2010
➜ #654944Du må bruge en ordbog ved denne eksamen.

linked by danepo, December 7, 2010
➜ #769408Sie können ein Wörterbuch für dieses Examen benützen.

linked by Esperantostern, February 25, 2011
➜ #1276651Para este examen podéis usar un diccionario.

linked by Shishir, December 3, 2011
➜ #1276650Du kannst bei dieser Prüfung ein Lexikon benutzen.

linked by BraveSentry, December 5, 2011
➜ #1276648Sie können bei dieser Prüfung ein Lexikon benutzen.

linked by BraveSentry, December 5, 2011
➜ #1754131Bu sınav için bir sözlük kullanabilirsin.

linked by duran, August 5, 2012
➜ #1790199Tzemrem ad tesqedcem amawal deg ukayad-a.

linked by Amastan, August 21, 2012
➜ #2170737Puedes usar un diccionario en este examen.

linked by Shishir, January 28, 2013
➜ #2935913Ihr könnt bei dieser Prüfung ein Wörterbuch benutzen.

linked by Tamy, December 16, 2013
➜ #3163584Ты можешь пользоваться словарем на этом экзамене.

linked by odexed, August 22, 2014