menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #592

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ich gebe dir meine Wort.

added by an unknown member, date unknown
โžœ #1786I give you my word.

linked by an unknown member, date unknown
โžœ #3607Je te donne ma parole.

linked by an unknown member, date unknown
โžœ #4472Ti do la mia parola.

linked by an unknown member, date unknown
โžœ #5176็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

linked by an unknown member, date unknown
โžœ #5834Tรดi hแปฉa.

linked by an unknown member, date unknown
โžœ #340636Eu lhe dou minha palavra.

linked by tinacalysto, December 17, 2009
โžœ #366314Aku berikan kamu kataku.

linked by exodream, February 19, 2010
Ich gebe dir mein Wort.

edited by Espi, August 29, 2010
โžœ #593820Szavamat adom neked.

linked by Muelisto, October 30, 2010
โžœ #593823ืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœืš ืืช ื”ืžื™ืœื” ืฉืœื™.

linked by Eldad, October 30, 2010
โžœ #593825Mi donas al vi mian promeson.

linked by Eldad, October 30, 2010
โžœ #593827ืื ื™ ื ื•ืชืŸ ืœืš ืืช ื”ื‘ื˜ื—ืชื™.

linked by Eldad, October 30, 2010
โžœ #1067896ะกาฏะท ะฑะธั€ำ™ะผ ัะธาฃะฐ.

linked by selimcan, August 27, 2011
โžœ #1200820So`z beraman senga.

linked by Demetrius, February 14, 2012
โžœ #331211Te doy mi palabra.

linked by Shishir, August 4, 2012
โžœ #3033732ุฃุนุทูŠูƒ ูƒู„ู…ุชูŠ.

linked by morokkojin, February 7, 2014
โžœ #3090101Annan sinulle sanani.

linked by marcelostockle, April 13, 2014
โžœ #3307905Ik geef je mijn woord.

linked by PaulP, June 11, 2014
โžœ #2536717รŽศ›i dau cuvรขntul meu.

linked by PaulP, September 18, 2014
โžœ #502727ๆˆ‘ๅ‘ไฝ ไฟ่ฏใ€‚

linked by pullnosemans, July 13, 2015
โžœ #4159625A szavamat adom rรก.

linked by maaster, September 8, 2019
โžœ #9025588Promis.

linked by Micsmithel, January 6, 2021