menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #602707

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:19:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3683768

Horus Horus October 9, 2015 October 9, 2015 at 5:30:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4590283

Horus Horus March 17, 2024 March 17, 2024 at 1:02:02 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12375989

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #275156The sun rises in the east and sets in the west..

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

added by BraveSentry, November 5, 2010
➜ #275156The sun rises in the east and sets in the west.

linked by BraveSentry, November 5, 2010
➜ #730988La suno leviĝas en la oriento kaj malleviĝas en la okcidento.

linked by Hans07, January 28, 2011
➜ #843275De Sünn geiht in ’n Oosten op un in ’n Westen ünner.

linked by slomox, April 18, 2011
➜ #938434해는 동쪽에서 떠서 서쪽으로 진다.

linked by Sudajaengi, June 14, 2011
Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

added by MUIRIEL, July 28, 2011
➜ #1010081Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.

linked by MUIRIEL, July 28, 2011
➜ #843275De Sünn geiht in ’n Oosten op un in ’n Westen ünner.

linked by slomox, July 28, 2011
Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

added by samueldora, June 30, 2012
➜ #1605760Suno supreniras oriente kaj subiras okcidente.

linked by samueldora, June 30, 2012
➜ #2718038El Sol sale por el este y se pone por el oeste.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3683786Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3683787Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3868694Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

linked by marafon, February 15, 2015
➜ #2178792Солнце восходит на востоке и заходит на западе.

linked by marafon, February 15, 2015
➜ #4590267La suno leviĝas en la oriento kaj subiras en la okcidento.

linked by Horus, October 9, 2015
➜ #4075996A nap keleten kel és nyugaton nyugszik.

linked by mraz, March 14, 2016
➜ #6320278Le soleil se lève à l'orient et se couche à l'occident.

linked by Adelpa, September 22, 2017
➜ #1010338La suno leviĝas oriente kaj malleviĝas okcidente.

linked by PaulP, November 16, 2017
➜ #1478043De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen.

linked by PaulP, November 16, 2017
➜ #3615926The sun comes up in the east and goes down in the west.

linked by PaulP, November 16, 2017
➜ #3602351Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

linked by PaulP, November 16, 2017
➜ #579954太陽在東方升起，西方落下。

linked by Yorwba, March 1, 2021
➜ #745342Słońce wschodzi na wschodzie a zachodzi na zachodzie.

linked by tokzyk, December 30, 2021
➜ #2595789太阳从东边升起，西边落下。

linked by Yorwba, May 14, 2022
➜ #12371183Slunce vychází na východě a zapadá na západě.

linked by Horus, March 17, 2024
➜ #12589448Slnko vychádza na východe a zapadá na západe.

linked by Adelpa, July 19, 2024
➜ #12881499De zun komt in t oosten op en gaait in t westen onder.

linked by Tom9358, November 30, 2024