menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #608167

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

male name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one.”

added by CK, November 8, 2010
➜ #608229قال مارك توين: "كل التعميمات خطأ، بما فيها هذه".

linked by Samer, November 8, 2010
➜ #823189Mark Twain sagte: "Alle Verallgemeinerungen sind falsch, diese eingeschlossen."

linked by arcticmonkey, April 4, 2011
➜ #1105711Mark Twain ", bu da dahil olmak üzere tüm genellemeler yanlış " dedi.

linked by duran, September 14, 2011
➜ #1190849Mark Twain dijo: "Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta".

linked by lorcon, October 22, 2011
➜ #1576046Макр Твен сказав: "Всі узагальнення хибні, включаючи це".

linked by deniko, May 16, 2012
➜ #2208129לדברי מארק טוויין: "כל ההכללות שגויות, כולל זאת".

linked by Eldad, February 10, 2013
➜ #2208130מדברי מארק טוויין: "כל ההכללות שגויות, כולל זאת".

linked by Eldad, February 10, 2013
➜ #2906578Марк Твен сказал: "Все обобщения неверны, включая это."

linked by corvard, December 5, 2013
➜ #3170320Mark Twain sanoi: "Kaikki yleistykset ovat epätosia, mukaan lukien tämä".

linked by Silja, April 12, 2014
➜ #1004813Mark Twain diris: "Ĉiuj ĝeneraligoj estas malĝustaj, inkluzive tiun ĉi."

linked by PaulP, November 12, 2014
Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one."

edited by CK, February 1, 2015
➜ #4241569Mark Twain ha detto: "Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa."

linked by Guybrush88, May 31, 2015
➜ #4241571Mark Twain disse: "Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa."

linked by Guybrush88, May 31, 2015