menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #223547このデータは不正確である。

linked by an unknown member, date unknown
This data is incorrect.

added by an unknown member, date unknown
➜ #344989Diese Daten sind falsch.

linked by lilygilder, December 30, 2009
➜ #470330Это неверные данные.

linked by juritch, August 19, 2010
➜ #572676Ces données sont fausses.

linked by sacredceltic, October 19, 2010
➜ #729784Tiuj datumoj estas malĝustaj.

linked by Hans07, January 27, 2011
➜ #1273482Bu veri yanlıştır.

linked by duran, December 1, 2011
➜ #1351393Esta fecha es incorrecta.

linked by marcelostockle, January 10, 2012
➜ #1695897Isefka-a ur ṣeḥḥan.

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #1809745הנתונים האלה שגויים.

linked by MrShoval, August 31, 2012
➜ #1809747הנתונים האלה לא נכונים.

linked by MrShoval, August 31, 2012
➜ #1983513Tiuj donitaĵoj malĝustas.

linked by GrizaLeono, November 4, 2012
➜ #2814689Te dane są nieprawidłowe.

linked by jeedrek, October 29, 2013
➜ #3175790Ezek az adatok nem pontosak.

linked by Aleksandro40, April 14, 2014
➜ #3630958Questi dati non sono corretti.

linked by Guybrush88, November 14, 2014
➜ #4129615Податоциве се неточни.

linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #484961Це невірні дані.

linked by deniko, January 9, 2017
➜ #5888647Questi dati sono errati.

linked by Guybrush88, February 20, 2017
➜ #10647771Tyto údaje jsou chybné.

linked by aldar, January 28, 2022
➜ #1351393Esta fecha es incorrecta.

unlinked by marcelostockle, January 21, 2023
➜ #11476333Estos datos están incorrectos.

linked by marcelostockle, January 21, 2023