menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6110291

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:18:57 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6279291

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I bought something for you.

added by CK, May 29, 2017
➜ #4284848Senin için bir şey aldım.

linked by duran, May 29, 2017
➜ #6279291

linked by CK, September 3, 2017
➜ #6279621Я тобі щось купив.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6279622Я вам щось купила.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #9473412我买了东西给你。

linked by BobbyLee, December 13, 2020
➜ #9477355Ich habe etwas für dich gekauft.

linked by Yorwba, December 19, 2020
➜ #9541848Qḍiɣ-ak-d kra.

linked by Igider, December 26, 2020
➜ #9541849Qḍiɣ-am-d kra.

linked by Igider, December 26, 2020
➜ #9541850Qḍiɣ-awen-d kra.

linked by Igider, December 26, 2020
➜ #9541851Qḍiɣ-akent-d kra.

linked by Igider, December 26, 2020
➜ #11188811Comprei uma coisa para você.

linked by bill, October 18, 2022
➜ #11188812Comprei uma coisa para vocês.

linked by bill, October 18, 2022
➜ #5621759Vettem neked valamit.

linked by kiseva33, January 8, 2023
➜ #7668958J'ai acheté quelque chose pour toi.

linked by Aiji, April 27, 2023
➜ #13061173SoHvaD vay' vIje'pu'.

linked by Vortarulo, February 27, 2025
➜ #7672524Ich habe dir etwas gekauft.

linked by Vortarulo, February 27, 2025
➜ #13061175mi esun e ijo tawa sina.

linked by Vortarulo, February 27, 2025